Och så tar vi nya tag...

Efter en dag på jobbet...

När barnen är lediga från skolan ser lärarna ut så här... Idag har det varit nätverksträff med bildlärarna i Sandvikens kommun och vi har ägnat oss åt att leka med olika bilduppgifter och redigeringsprogram.

Bilden här ovanför är en del av en uppgift där vi utgick från ett ljud, för att sedan skapa ett bokomslag där vi skulle använda ett foto på oss själva. Mitt ljud var en häftig inandning, som om någon blivit rädd eller överraskad, och bilden gjorde jag på picmonkey.com.

I have spent the whole day together with other art teachers in Sandviken, and we have played with different art projects. The picture above is from a book cover that I made in picmonkey.com

Söndagsarbete

Igår fick jag en beställning på ett tryck som gärna skulle vara inramat, och bråttom var det. Som tur var hade jag en passande ram hemma, men ingen passepartout som var i rätt storlek. Jag fick därför skära till en egen. Tyvärr har jag ingen riktigt passepartoutskärare, utan använder vanlig skärkniv och linjal. Det går bra det med, även om det inte blir riktigt lika snyggt med raka kanter som med snedskurna. Jag undrar om det skulle vara värt att köpa en kniv som kan skära i vinkel? Jag gillar ju att göra saker själv...

Yesterday I got an order for a framed print. I had a frame at home, but no mat in the right size so I had to cut it myself. 

Porträttfotografering

Dagens uppgift på bildpedagogikkursen var att ta porträtt. Vi blev indelade i grupper och blev tillsagda att inte bara avbilda varandra utan också försöka berätta en historia med våra bilder. Ett porträtt av var och en skulle sedan visas i helklass där vi också skulle berätta hur vi tänkt. Bilden här ovanför är en variant av den bilden vi valde på mig. Jag är inte riktigt säker på vad den berättar...

Alla kort tillsammans

Här är alla sex korten till Bloom True vykortsbytet. Jag lade ner alldeles för mycket tid på dem egentligen, med tanke på allt annat jag har att göra, men det var så roligt. Samtidigt skulle jag behöva jobba ännu mer med vissa av dem för att bli riktigt nöjd, men det struntar jag i. De får vara som de är. Idag ska de iväg.

Jag ska också iväg idag, till högskolan i Gävle för vår tredje träff på bildpedagogikkursen. Det är en föreläsning om textskrivande som står på agendan, och jag gissar att det blir en hel del som jag redan har hört tidigare, eftersom jag har läst ganska många år på högskolan redan. Det var visserligen några år sedan så det kanske är bra med en upprepning. Dessutom ska vi ta med både dator och kamera så lite praktiskt arbete blir det nog också. Jag hoppas att jag blir lika inspirerad som jag har blivit de andra gångerna.

My cards for the Bloom True Card Exchange. 

Snart ska de få flyga iväg

Tiden springer iväg och helt plötsligt är det torsdag igen. Veckorna går fort och det är fullt upp hela tiden, men än så länge har jag klarat mig från att bli stressad av alla saker jag ska hålla i huvudet. Det känns bara roligt att ha mycket att göra. Vissa saker har jag dock fått lägga åt sidan lite, som till exempel att skriva ett inlägg här på bloggen varje dag, men det är inte hela världen tycker jag. Jag har varit ovanligt flitig skribent i år ändå.

Idag har jag ägnat mig åt måleriet hela dagen. Det är kortbytet med Bloom True-gruppen som krävde min uppmärksamhet. Korten ska skickas ut senast den sista oktober, så det kändes bråttom att få dem färdiga. Jag har gjort sex stycken väldigt färgglada damer (temat var A woman of all seasons), som inte riktigt liknar min vanliga stil, men det är lättare att leka lite när det bara handlar om vykort. Nu ska jag bara skaffa några kuvert och frimärken så ska de få flyga härifrån.

I have had a lot to do lately and haven´t had time to write a post here every day lika I usually do. Today I finished the cards for our card exchange in the Bloom True facebook group. I have made six colourful cards, and I will send them to different parts of the world tomorrow. 

Sonia och jag

I helgen åkte Peter iväg på träningsläger med de två äldsta tjejerna. Sonia och jag skulle därför hitta på något roligt, och Sonias självklara val var att måla. Klockan åtta på morgonen satt hon vid köksbordet och målade i expressfart. Jag hann inte ens sätta mig innan hon var färdig och redo för något annat. Det är så typiskt henne. Allt går så fort.

Man kan väl ändra sig...

Work in progress...

Det har varit lite segt att komma igång med måleriet den senaste tiden. Jag har haft mycket annat som har tagit min tid, men det är inte bara därför. Ibland fastnar jag bara och vet inte hur jag ska komma loss. Oftast försöker jag planera mer för att hitta vägen igen, och ofta hjälper det, men allra bäst är det att bara ta penseln i handen och sätta igång. Bilden här ovanför visar precis det. Jag har tagit en gammal målning, vänt upp och ned på den och helt enkelt börjat om. Lite färg här och där, väldigt grovt målat, utan att tänka alltför mycket. Just nu känns den lovande. Vi får se hur den känns i morgon.

I have been feeling a little bit stuck in my painting lately, but today I just started over on an old one. It feels good.

Packar beställning och funderar

Medan jag packar en beställning från Signerat så funderar jag över om det där med begränsad upplaga inte skulle vara så dumt i alla fall... Tidigare tyckte jag det bara skulle vara krångligt att hålla reda på, men nu börjar jag känna att det blir väldigt många olika motiv i omlopp om jag hela tiden ska fylla på med nya. Bättre då att vissa försvinner när de sålt slut. Men hur många av varje? Och ska de vara numrerade? Jag måste fundera lite till...

I am sending an art print to a buyer, and thinking about if I should have limited editions instead of open editions. 

Undersöka oljekritor 6

Idag arbetar jag för fullt med att färdigställa min del till kompendiet om kritor. Eftersom det inte finns så mycket information om oljepastellkritans historia eller om konstnärer som använder dem, så har jag satsat mer på att undersöka olika tekniker. Idag gjorde jag en snabbvariant av den klassiska övningen med oljekrita och vattenfärg.

Först ritade jag upp några snöflingor med vit oljekrita på vitt akvarellpapper. Lite tråkigt motiv kan det tyckas, men jag hade bråttom och ville bara få en bild som illustrerar tekniken.

Sedan målade jag över flingorna med blå akvarellfärg och mycket vatten.

Färgen fäster inte på den feta oljekritan och snöflingorna framträder tydligare mot den mörkare bakgrunden.

I keep playing with my oil pastels and watercolour.

Kreativiteten flödar...

... fast inte hos mig utan eleverna i skolan. Idag har vi lekt med ett fototema och frottage.

Creativity in my school today.

Lite kreativ har jag i alla fall varit...

Det är måndag och dags för arbete på skolan. Jag är fortfarande hostig och sover dåligt, men jag det få jag nog räkna med att göra ett tag till. Energin är inte riktigt tillbaka på samma nivå som innan jag blev förkyld, men jag är inte lika trött som förra veckan. Det blev en vecka utan särskilt mycket kreativitet, men jag lyckades med några små projekt i alla fall.

I was so tired last week, but I managed to be a little bit creative anyway.

Tycker synd om mig själv

Efter ännu en sömnlös natt (jag hostar vansinnigt mycket så fort jag lägger mig ner), tog jag en tur till hälsocentralen bara för att få det konstaterat att det är ett virus och ingenting att göra något åt. Hostmedicin fick jag utskrivet, men det brukar inte hjälpa särskilt mycket. Suck! Jag är så trött så jag orkar inte ens tänka på att göra något kreativt idag.

Bilden här ovanför är en beställning på ett inramat tryck och några vykort som jag fixade i ordning i går kväll. De ska tydligen ges bort i present. Hoppas de blir uppskattade.

I didn´t sleep last night because of my caugh, but it is a virus and I just have to wait it out. I am so tired today.

Idag vågar jag mig ut

Idag ska jag våga mig utanför dörren för första gången på en vecka. För säkerhets skull laddar jag fickorna med nässpray och halstabletter. Jag måste åka till biblioteket och se om jag hittar någon information om oljekritans historia till vårt grupparbete som ska vara färdigt nästa vecka. På nätet finns en del att läsa men frågan är hur trovärdigt det är? Dessutom ska jag leta lite information om Picasso, som är den enda kända konstnär som jag har hittat som arbetade med oljekritor. Jag hyser inga större förhoppningar om att hitta så mycket, men jag måste väl i alla fall försöka.

I am going to the library to search for some information about oil pastels and Picasso. 

Användbar bok

Trots min envisa förkylning och bristande ork så fick jag något vettigt gjort igår i alla fall. Jag läste boken Visuell retorik som är kurslitteratur på Bildpedagogiken. Den var bra, en bok jag kommer att ha nytta av som uppslagsbok när det gäller media och reklamanalys, men jag lärde mig egentligen inte så mycket nytt. Reklamanalys ingår även i ämnet svenska (och samhällskunskap) så det har jag jobbat mycket med tidigare också, aldrig i samarbete med bildläraren dock. Det kanske borde bli ändring på det.

I have read this book for my Art Education class.

Köksdrömmar och irritationsmoment

Kanske är det för att jag har gått omkring i eländet hela veckan som jag får sådan lust att fixa till vårt kök, eller så är det ett tecken på att energin är på väg tillbaka. Jag är egentligen nöjd med det stora hela, och köket var fint när det var nytt, men i efterhand har det visat sig att vissa val inte var särskilt smarta och andra saker aldrig blev gjorda.

Det var till exempel inte särskilt smart att måla spiskåpan med en skrovlig färg för att få den att se putsad ut, utan att tänka på hur den sedan skulle rengöras. Det var heller inte särskilt smart att vitlasera och olja in köksgolvet själva utan kunskap om hur man gör. Visst kan det vara charmigt med slitna trägolv, men det finns gränser.

Andra saker som kan irritera är att vi inte har några dörrknoppar på skafferi och städskåp än. Jag vet precis vad jag vill ha, och jag vet var jag kan beställa dem, men det har inte hänt ändå. Dessutom är hyllplanen i antikbetsad furu från Ikea (som vi satte upp när brödrosten brände sönder de tidigare) ännu inte målade. De ska bli ljust blågrå precis som konsolerna, men eftersom jag vill måla med linoljefärg som torkar långsamt har jag dragit mig för att sätta igång.

Den taffliga skarven mellan spis och vedspis vill jag inte ens nämna. Det var en nödlösning som blev kvar.

Frågan är bara när i hela friden jag ska ha tid att sätta tänderna i det här? Inte idag i alla fall... men drömma kan man ju alltid.

I am dreaming about redecorating our kitchen.

Målarkläderna är på i alla fall

Det är torsdag och de färgfläckade målarkläderna är på, men det vete sjutton om jag orkar stå framför staffliet idag. Min förkylning är envis och jag har ingen ork. Jag tror jag lägger mig i soffan och läser lite kurslitteratur i stället. Skulle längtan efter penslarna bli för stor så behöver jag ju i alla fall inte gå och byta om.

I morgon hoppas jag på att jag är pigg nog att ta mig utanför hemmet. Jag skulle behöva åka till biblioteket och leta lite information till mitt arbete om oljekritor. Inte för att jag tror jag hittar särskilt mycket, men jag kan ju i alla fall försöka.

I have my painting clothes on but I don´t think I have enough energy to paint. I still feel sick from my cold. I think I will lay down on my sofa and read a book instead.

Många koppar blir det

Det börjar kännas som om det finns hopp om livet. Idag klarar jag mig utan Alvedon och Ipren, och  står ut med min ömmande hals, kliande ögon och näsa. På bättringsvägen alltså. Det känns bra.

Det jag saknar mest är den energi jag har haft den senaste tiden. Den här veckan har jag inte orkat med något vettigt alls, bara masat mig från sängen till soffan med en kopp kaffe eller te med honung i handen. Många koppar blir det.

Jag insåg i morse när jag tänkte fotografera min andra kopp kaffe, att jag nog redan har en hel del foton på just koppar. Det tog mig inte många minuter att hitta åtminstone sex bilder för att göra collaget här ovanför. Säkert finns det minst sex bilder till.

Vad ska jag säga? Jag gillar koppar... och varma drycker.

My cold is getting better but I still don´t have any energy. I walk from the bed to the sofa and drink a lot of hot coffee and tea with honey.

Undersöka oljekritor 5

Jag är fortfarande ordentligt förkyld och det är inte många kreativa tankar som får plats i min hjärna just nu. Istället visar jag en bild jag gjorde för en vecka sedan. Det är ännu ett försök att testa hur man kan arbeta med oljekritor. 

Först skissade jag upp ett ansikte med svart oljekrita på ett vitt slätt papper.

Sedan målade jag över hela skissen med turkosblå oljekrita.

Ovanpå det turkosa målade jag ett lager svart igen.

Och sist av allt skrapade jag bort den svarta färgen med en skruvmejsel. Den ursprungliga skissen träder då fram igen, fast med lite mer patina än om jag bara färglagt den på vanligt sätt.

Det här kan tyckas vara ett onödigt krångligt arbetssätt, men jag måste säga att jag blev lite inspirerad. Kanske inte just av den här bilden, som är lite hastigt och slarvigt gjord, men jag ser möjligheterna. Det på minner lite om en typ av grafik som vi prövade när jag gick på konstlinjen. Jag kommer inte ihåg vad den kallades, men man visste aldrig i förväg hur resultatet skulle bli, men färgerna blandade sig oftast på helt fantastiska sätt. Så fort jag känner mig piggare ska jag prova igen, så får ni förhoppningsvis se vad jag menar.

I have tried another oil pastel technique, as you can see in the step-by-step pictures above. I really liked this one, even if this was just a quick sketch. I will try it again.

Att skriva löser mina problem

Ibland händer det att jag kör fast i måleriet. Jag har gjort någon målning som jag gillar men vet inte riktigt hur jag ska gå vidare. Oftast är det för att jag inte har tänkt färdigt kring vad jag vill säga, eller vilket sammanhållande tema jag ska utgå ifrån. Så var fallet i fredags. Den enda lösningen då är att skriva. Mina tankar blir inte klara förrän jag får ner dem på papper. Nu vet jag i alla fall åt vilket håll jag är på väg, det återstår bara att komma på hur...

Idag är jag hemma med sårig hals och möjligen lite feber, så jag har tid att tänka lite extra. I helgen låg jag däckad och tyckte synd om mig själv, så då blev det inte många kreativa tankar. Kanske var min begynnande förkylning en bidragande orsak till mina måleriproblem i fredags, jag hade helt enkelt inte tillräckligt med energi. Idag ska jag ta hand om mig själv, dricka honungsvatten och vila, och resten av veckan ska jag vara pigg!

Sometimes I get stuck. I don´t know where I am going with my paintings. That is when I have to sit down with a pen and a piece of paper. My thoughts are not clear until I have written them down. Now I know where I am heading, I just have to figure out how ...

Undersöka oljekritor 4

Oljekritor påminner om oljefärg, även om de är lite fastare i konsistensen. De går att lägga på tjockt, blanda med fingrarna och rista linjer i färgen. Eftersom de inte torkar går det att arbeta om i oändlighet, fast precis som med oljefärg riskerar man att det bara blir kladd till slut. Det gäller att vara noga och se till att det inte sitter andra färger kvar på kritorna, särskilt den vita, annars kan man få en rosa nos på sitt får. Enligt ett tips från en försäljare av oljekritor kan man använda våtservetter för barn för att torka av både kritor och fingrar. Det kan vara värt att prova.

Oil pastels remind me of oil paint. You can paint thick layers, mix it with your fingers and draw lines in the paint. 

Undersöka oljekritor 3

Ännu en skrapövning i min lek med oljekritor. Först målade jag en ruta med en turkos krita. Sedan målade jag ovanpå den turkosa färgen med en svart krita.

 Med en gammal bläckpenna skrapade jag fram en trädform.

Sedan skrapade jag lite slarvigt bort det mesta av färgen från bakgrunden. Den turkosa färgen sitter kvar och lyser igenom mellan de svarta strecken. Längst ut på grenarna skrapade jag lite extra och gjorde små blad.

Den här tekniken är riktigt rolig. Nu har jag bara testat med enkla former, men jag kan absolut tänka mig att arbeta vidare med lite mer planerade bilder. Den enda nackdelen är att de kladdar så mycket. Det finns ett särskilt fixativ att köpa, men jag tror jag ska pröva med mitt vanliga först. Det går säkert bra. Jag har hört att det ska gå bra med hårspray också, men jag tror jag satsar på något som är gjort för konstnärsmaterial och inte hår.

I keep playing with oil pastels.

Undersöka oljekritor 2

Dags för en ny teknik i mitt senaste projekt att undersöka oljekritor. Den här gången prövade jag att skrapa i färgen för att få fram olika bilder. Först täckte jag en yta med svart krita. Underlaget jag målar på är vanlig underlagspapp som jag målat med väggfärg för länge sedan, och som sedan dess legat och skräpat i en låda.

Med en gammal bläckpenna skrapade jag kors och tvärs så att den blågrå färgen från underlaget kom fram.

Det blev en enkel form av två hus mot en ljusare bakgrund.

I have been exploring oil pastels. 

Jag tror att jag har hittat balansen

Efter veckans första tre intensiva dagar på skolan, är det dags att sitta i fåtöljen med datorn framför mig och en kopp kaffe bredvid. Idag ska jag skriva min del av ett kompendium om kritor som ska lämnas ut till de övriga deltagarna på bildpedagogikkursen vid nästa träff. Förhoppningsvis hinner jag färdigt med det idag så att jag kan ägna morgondagen åt måleri.
 
Innan jag började jobba på skolan igen i augusti, var jag orolig för att det skulle vara svårt att hitta balansen mellan måleri, studier och jobb, och jag måste erkänna att det var lite slitigt i början av terminen. Bildämnet är nytt för mig och mycket tid ägnades åt ny planering, men nu börjar allt falla på plats, och häromdagen kände jag att jag nog har hittat den perfekta balansen.

Tidigare har jag grubblat mig blå över om jag ska fortsätta som lärare, om jag ska satsa på mitt måleri på heltid, eller om jag kanske borde leta efter något annat deltidsjobb som är lite mindre krävande. Men jag har hela tiden haft svårt för att släppa läraryrket. Jag är stolt över att vara lärare (trots allt negativt som står i media), jag älskar skolmiljön och att få lära mig nya saker hela tiden. Det blir aldrig tråkigt, och det är en förmån att få arbeta med barn och ungdomar hela dagarna.

Samtidigt har jag haft så svårt för att få ihop mina två världar. Både skolan och måleriet kräver så mycket tid och tankekraft att jag inte fick ihop det även om jag arbetade hemma en dag i veckan. Nu har jag två dagar hemma, men det är inte bara det som har gjort allt lättare. Det som har underlättat mest är bildkursen och att jag har tagit över bildundervisningen på skolan. Nu hänger mina två världar ihop. Det jag gör när jag är hemma kan jag ta med mig i skolarbetet, och det eleverna gör i skolan inspirerar mig i mitt eget måleri. Det känns nästan för bra för att vara sant.

I think I have found the perfect balance between my work as a teacher (three days a week), my art education class and my painting. Life is good! 

Ännu ett blad

Jag testade med ännu ett blad som färgades med oljekrita och matolja. Den här gången gned jag inte ut färgen över hela papperet. Det blev lite roligare fast jag ser fortfarande inte riktigt vitsen med att använda just oljekrita i en sådan här övning. Kanske har jag inte riktigt förstått hur man gör?

(De senaste veckorna har jag fått så otroligt mycket skräpkommentarer här på bloggen så nu lägger jag till ordverifieringen trots att jag egentligen tycker att det är jobbigt att fylla i själv. Hoppas ni inte slutar kommentera!)

I tried another quick pen drawing coloured with oil pastels, but I still don´t get it. 

Undersöka oljekritor 1

Nu är det dags för en ny utmaning för att sparka igång kreativiteten lite. Under oktober månad ska jag undersöka oljekritor. Jag tänker pröva alla möjliga och omöjliga sätt att använda dem, och det mesta kommer att vara nytt för mig eftersom jag knappt har använt dem sedan jag gick i skolan. Anledningen till att jag väljer just oljekritor är för att jag ska skriva om dem i ett arbete till min bildpedagogikkurs.

Först ut är en uppgift som jag blev tipsad om av en förskollärare på kursen. Oljekritor går ju att lösa upp med terpentin, men eftersom starka lösningsmedel inte är så bra att använda tillsammans med barn, så hade hon provat att använda matolja istället. Fett löser ju fett.

Först tecknade jag en bladform med svart vattenfast tuschpenna. Sedan fyllde jag i med oljekrita i rött och orange utan att bry mig särskilt mycket om att hålla mig innanför linjerna.

En papperstuss med vanlig rapsolja gnuggade ut det mesta av färgen till en ljusorange ton över hela papperet. Jag hade trott att hela papperet skulle få fettfläckar och se smutsigt ut, men så blev det inte alls. I alla fall inte från början. Jag undrar hur det ser ut när det torkar... om det torkar.

Den utsmetade färgen såg ganska tråkig ut så jag fyllde i med lite mer krita på lövet, men jag är ändå inte särskilt imponerad av uppgiften. Jag ser inte riktigt vitsen med att använda oljekritor på det här sättet, jag kan ju lika gärna använda vattenfärg, men det var roligt att prova i alla fall.

I have created a new challenge for myself. This october I will explore oil pastels in every possible way. First I tried something that another student told me about. I drew a quick sketch of a leaf with a black waterproof pen, then I used my oil pastels to colour it. With a piece of paper dipped in oil, I wiped away most of the colour. Actually I think I wiped  away too much so I used some more oil pastel to colour it some more. I am not very impressed with the result. I think it would have been easier to use watercolour instead of the pastels, but it was fun to try.