Dags för nya äventyr

Ena väggen i mitt målarrum

Nu ska jag snart bege mig till Högskolan i Gävle för den första träffen på kursen Bildpedagogik 1. Det ska bli roligt hoppas jag. Jag återkommer med rapport.

Jag behöver en större ateljé (eller åtminstone ett förråd)

Jag har ett rum i huset som jag använder som ateljé. Det är i normal storlek, ganska fyrkantigt och relativt välordnat (åtminstone ibland). Förvaring finns det gott om. Skrivbordet har två hurtsar med stora lådor, det finns två garderober som går ända upp till taket, en liten byrå för småplock och flera hyllor runt väggarna. Trots det så räcker inte utrymmet till så jag sprider ut mig i resten av huset. I kökssoffan ligger tyger och på väggarna hänger tavlor som ännu inte sålts. Igår letade jag efter något ställe att förvara mina beställda wellpappkuvert. Till slut stuvade jag om lite i ett skåp på övervåningen och bestämde att det från och med nu är mitt postskåp. Vi får se vad resten av familjen säger om det. Har de invändningar får de bygga mig en större ateljé - eller ett förråd.

My studio is a room in our house. I have a lot of storage, but it is not enough. I need a larger studio, or at least a storehouse.

Jag målar

Jag har målat första lagret på en stor duk idag. Det känns skönt att börja med lite lek, bara färg och inte så mycket tankar. Nu ska jag övergå till att måla sista lagret på en duk som jag påbörjat tidigare. Det kräver lite mer eftertanke.

I have painted the first layer on a large canvas today. Now I am going to finish a painting I started some time ago. 

Att se det vackra

Vi har en stor trädgård. En sådan där trädgård utan tydliga gränser utåt, som bara övergår i högt gräs och buskar ut mot åkerkanten. Varje år gör jag ett försök att tukta det vildvuxna något, gräva upp, plantera nytt och rensa bort, men jag hinner aldrig riktigt med. Just nu växer ogräset hej vilt och sommarblommorna ser väldigt tilltufsade ut. Gräset växer så det knakar i regnet och häcken är full av brännässlor. Äppelträden har inte blivit beskurna och barnens leksaker ligger överallt. Det känns som om jag aldrig kommer att få ordning igen. Som om jag tappat kontrollen.

Men.

Så ser jag mitt i all röra att min nyplanterade ros har blommat om med en alldeles perfekt rosa ros, trots att vi inte satt upp hängrännor på verandan och bladen är gråprickiga av uppstänkt lerjord. Den vita sohatten blommar också med stadiga gula knappar, och den brokbladiga salvian är vackrare än någonsin.

Det gäller att välja det man ser. Att välja att se det vackra.

Resten tar jag hand om någon annan dag.

I don´t have time for my garden and it is easy to feel overwhelmed, but I try to focus on the beautiful things instead.

Äntligen hittade jag en lösning

Jag leker med urklippta gubbar och ansiktsuttryck.

(Det här inlägget skulle jag publicera igår men det gick inte att ladda upp bilderna. Nu har jag letat lösningar på nätet och upptäckt att jag inte är ensam om problemet. Jag hittade också ett tips om att det går att ladda upp bilder i HTML-läget, så här kommer mina gubbar från igår.)

I am playing with faces and expressions. 

Något är fel

Jag kan inte lägga ut bilder... Vad är det för fel?

Företagspaket

Tre paket väntade på mig när jag kom hem...

... och i ett av dem var det en brevvåg

Det händer saker i företaget även om jag inte är lika närvarande här just nu som jag brukar. Idag stod det tre paket och väntade på mig när jag kom hem från jobbet. Jag har beställt nya kuvertpåsar att skicka mina tryck i. Den här gången prövar jag med lite hårdare varianter av wellpapp som ska vara extra böjsäkra. Var jag ska göra av allihop det vet jag inte, men det får bli ett senare problem. När jag ändå skickade efter material passade jag på att inhandla en brevvåg också. Nu slipper jag ta med mina kuvert till Ica för att fråga kassörskorna hur många frimärken som behövs. Det känns bra.

I have ordered some new cardboard envelopes for my art prints, and a scale so I will know how many stamps I have to put on.

Söndagsstressen är tillbaka

"Drömmar om färg", konsttryck finns att köpa på Signerat.se

Sitter här med den gamla vanliga söndagsstressen. Jag har en hektisk vecka framför mig med lektioner som jag måste förbereda för i dag, föräldramöte, start av bildpedagogikkursen på högskolan och en dubbelbokad lördag. Det är onekligen en av nackdelarna med att börja jobba på skolan igen. När jag arbetade hemma hade jag för det mesta helgerna lediga, eftersom jag visste att jag lugnt kunde ta itu med mina uppgifter på måndag morgon när alla gett sig av till skola och förskola. Som det är nu hinner jag inte riktigt med, men samtidigt har jag just börjat igen. Jag vänjer mig nog.

I have a hectic week ahead of me. Lessons i haven´t prepared for yet, a parent meeting, a university course that starts, and a busy saturday. 

Måla till musik

Kreativa elever

De första dagarna i skolan ägnade vi åt rörelse och kreativa övningar i åldersblandade grupper. Mitt uppdrag var att låta eleverna från förskoleklass till årskurs nio måla till musik. Vi rullade ut papper på stora bord, började med kladdkritor och fortsatte med penslar och färg. Jag hade satt ihop en spellista med olika typer av musik, allt från hårdrock till klassiskt och jazz, och det var riktigt roligt att se eleverna släppa loss till musiken. I början var flera lite försiktiga och ritade väldigt små figurer med kladdkritorna, men på slutet var det större rörelser, mer inlevelse och musiken styrde takten.

Last week we had a few creative days att my school. We let the children (aged 6-15) paint to music, and it was a joy to see.

När jag väl har börjat kan jag inte sluta...

Skärmattan är bra att ha när man ska dela på...

... ett barntryck i limegrönt...

... och ett i blått

Klockan är redan elva och jag har inte skrivit något inlägg än och ändå har jag suttit vid datorn hela förmiddagen. Egentligen skulle jag inte alls sitta här idag, men jag fastnade i att göra två barntryck till. Det är så otroligt roligt. Och de blir så fina! I går kväll lade jag ut de två första till försäljning i min webshop på Signerat och idag har jag fyllt på med de två nya. Ännu roligare blev det när jag upptäckte att de är utvalda till fredagsfavorit på signeratbloggen idag. Det var snabbt jobbat!

I couldn´t resist making two more art prints for children. I just love them. All four of them are now available in my webshop at Signerat. 

Namntavlor med fantasifigurer

En namntavla i orange och turkos...

... eller grönt och cerise?

Kommer ni ihåg att jag skrev tidigare att jag fått en förfrågan om att göra något roligt med mina gamla veckans tema-bilder? I dag har jag jobbat med det, och resultatet kan ni se här ovanför. Namntavlor med mina fantasidjur på. Jag har slitit hela dagen med att frilägga själva målningen från bakgrunden för att kunna få den helt vit. Sedan har jag lagt till en mönstrad bakgrund och skrivit dit namnet. Och redigerat färgerna lite. Allt gjort i Photoshop. På den övre bilden har jag slarvat lite och själva motivet har hamnat aningen snett, men det har jag rättat till nu. Sonias och Gretas bilder var bara testvarianter, fast jag tror de kommer att bli ganska glada för dem i alla fall.

I have made prints of my imaginary animals. I put my daughters names on these two and I am sure they will like them.

Ett fungerande hemmakontor

Två dagar i veckan ska jag vara hemma och måla brukar jag säga, men det stämmer inte riktigt. Jag gör en hel del annat än att måla också, som att sitta vid datorn och bokföra, svara på mail, ta emot ordrar, skriva ut konsttryck, redigera bilder och inte minst blogga. Jag har tidigare ordnat ett fungerande skrivbord och hyllor för pärmar och papper, men två saker har jag saknat. En höj- och sänkbar kontorsstol och någon form av belysning. I helgen gjorde jag slag i saken och åkte till Ikea. Med mig hem hade jag en ganska billig (men snygg och funktionell) kontorsstol och en mycket billig lampa. Nu tror jag att jag är nöjd. Åtminstone för ett tag.

Idag ska jag utnyttja min nya stol en hel del. Jag ska fixa med en order på två nya konsttryck och experimentera med lite bildredigering till ett kommande projekt. Blir det tid över - då ska jag måla.

I have fixed my work space with some light and a new chair. I will be sitting there today editing photos and fixing some art prints that was ordered from my webshop.

Jag gör som katten

Kajsa i tevesoffan

Jag ska försöka inta den här positionen tidigt i kväll för jag behöver sova ikapp lite. Jag är så hiskeligt trött.

I need some sleep. I will be back tomorrow.

Hitta nya rutiner

På väg till jobbet

Det blir inget veckans tema den här veckan. Jag har fullt upp med att hitta nya rutiner med halvtidsjobb, Peters nya jobb och tjejernas skolstart. Bara det här med att man måste vara ordentligt klädd på dagarna tar ju en evighet. Det senaste halvåret har jag gått omkring och skrotat i mina målarkläder hela dagarna och det går ju inte nu.

On my way to work... 

Att vara etta är stort

Greta ska börja i första klass

Idag börjar Greta i ettan. Det är stort. Hon är lite bekymrad över om hon ska behöva sitta stilla längre perioder, men i övrigt längtar hon till sina klasskompisar och nya fröknar. Jag är mest bekymrad över att hennes föräldrar också arbetar i skolan och inte kan vara med på den första dagen. Tur att hon har en pensionerad farmor som kan ställa upp. Fast Greta är tuff. Hon tyckte att det kunde gå för sig utan farmor också, om hon inte skulle kunna, eftersom kompisarnas mammor eller pappor säkert skulle vara där - och dem känner hon ju. Gullungen.

It´s Gretas first day at school and she is a little bit worried that she won´t be able to sit still for a longer period, but other than that she longs to see her friends and new teachers. I am more worried that we can´t go with her on her first day since we both have our own first days at school, but luckily Greta´s grandmother could go with her. 

Veckans tema: Kurbitsklotter 7

Den sista fantasiblomman för den här gången

Sista dagen på det här temat och idag blir det en blågrön variant av kurbitsklottret. Det har varit ett roligt tema att göra. Inte så krävande. Jag tycker verkligen om mina veckoteman, och att göra någon liten teckning eller målning varje dag. Ibland funderar jag över varför jag väljer vissa teman, men oftast följer jag bara med i mina nycker och tänker att jag säkert kommer att ha nytta av dem senare. Och det har jag för det mesta, på ett sätt eller annat. Idag ska jag till exempel experimentera lite med bilderna från ett av mina tidigare teman. Jag fick en förfrågan om det skulle gå att använda dem till en sak, och det lät så kul så jag måste pröva. De ska därför fotograferas ordentligt och redigeras i datorn. Resultatet får ni nog se så småningom.

The last imaginary flower for this time. I really like my weekly challenges. Sometimes I wonder why I do this, but most of the time I just have fun. 

Veckans tema: Kurbitsklotter 6

Lite kurbitsklotter i röda och rosa toner

Dagens kurbitsklotter blev senare än planerat. Mitt internet krånglar hela tiden och det är så fruktansvärt irriterande. Det blev i alla fall en i röda och rosa toner med många prickar. Har jag sagt att jag gillar prickar?

Day six is an imaginary flower in red and pink shades. And dots. Have I told you that I love dots?

Bloom True - första målningen färdig

Min första färdiga målning efter e-kursen Bloom True

Bloom True är över för länge sedan, men inte förrän nu har jag lyckats måla färdigt någon tavla. Jag grubblade ju lite över arbetssättet och hur jag skulle förhålla mig till det, men tyckte att jag hittade min väg till slut. Det var en väg som innebar att jag täckte i princip alla tidigare lager av färg och mönster. Bortkastad tid kan det tyckas, men jag håller inte riktigt med. Det var de där första lagren som gav mig inspirationen till det färdiga resultatet, och jag kände mig mycket friare i måleriet. Inte lika rädd för att förstöra det jag redan gjort. 

Jag tror att en av anledningarna till att jag brottades med hur jag skulle arbeta, är att jag vill ha ett lugn i målningarna. Jag tycker om mönster och mycket färg, men det måste vara vilsamt, inte rörigt, och de första skikten blir lätt lite oroliga. Ett exempel på hur jag suddar och målar över kan man se här nedanför. Mitt öga stördes av den skarpa kanten på kjolen, så jag suddade med en torr pensel och lite turkos färg på gränsen mellan kjol och bakgrund och genast kändes det mycket bättre. 

En något suddad kant på kjolen

Vill du läsa mina tidigare funderingar kring e-kursen och hur jag vill måla så hittar du dem här, här och här.

The e-course Bloom True with Flora Bowley finished a long time ago but I haven´t painted the last layer on any of the paintings until today. Almost all of the first layers are covered but I don´t think that they were a waste of time, since they were the inspiration for the finished result. I struggled a bit with Flora´s painting process but I think I found my own way finally. 

One of the reasons I had trubble with this painting style was because I want my paintings to be calm. I like patterns and strong colours but they have to blend together in some way. The first layers are a little bit too much for me, that´s why I covered most of it up. I even blend the colours to avoid to much contrast, as you can see in the pictures above. I mixed the light green with the black in the outline of the skirt. It feels much more pleasing to my eye.

If you want to read my other thoughts on this e-course you can read it here, here, and here.

Veckans tema: Kurbitsklotter

Gult och blått kurbitsklotter

Dagens teckning blev gul och blå, men jag kunde inte låta bli att slänga in lite rött också. Jag älskar att göra dessa fantasiblommor och kommer att sakna att göra dem när det här temat är över.

Today my drawing is yellow and blue, but I couldn´´t resist some red too. I love making these imaginary flowers and I will miss them when this theme is over. 

En målardag i bilder

Detalj av pågående arbete. Den röda färgen är en av de nya flytande akrylfärgerna av märket Golden som jag köpte i somras. Jag har inte hunnit använda dem så mycket men den här färgen, Quinacridone Burnt Orange, blev jag riktigt förtjust i.

Alla färger ligger huller om buller i en stor plastlåda från Ikea. Det är ingen idé att försöka hålla mer ordning än så.

En duk på staffliet. Den här har jag påbörjat för länge sedan, men körde fast och har inte vetat hur jag ska gå vidare, men idag ska den banne mig bli klar.

Kameran åker fram med jämna mellanrum för att dokumentera det som händer.

Solen skiner in genom fönstret till målarrummet och jag får vrida staffliet för att inte bli bländad, men det gör inget. Jag tycker om ljuset. På kvällarna blir det så mörkt härinne att jag inte kan se färgerna ordentligt.

My day in pictures.

Veckans tema: Kurbitsklotter 4

En prinsesstårteinspirerad kurbits

Det är något med ljudet av en rejäl tuschpenna mot papper. Och då menar jag de där med en kraftigare spets, inte de små och tunna jag i vanliga fall använder till finliret. En redig penna som ger ett lite raspande ljud ifrån sig när man ritar. Det är så befriande på något sätt. Rejäla tag. Mycket färg. Går inte att sudda. Det blir som det blir. Dagens kurbitsklotter blev lite prinsesstårteliknande. Kanske för att fira att jag har två hela dagars måleri framför mig?

There is something about the sound of a large pen against the paper. I just love it. A lot of colour and no regrets. My drawing today looks a bit like a cake. Maybe it is to celebrate that I have two whole days to paint ahead of me?

Veckans tema: Kurbitsklotter 3

Imaginary flower on day 3

Ny dag, nya möjligheter... Idag ska jag planera kommande skolvecka, men i morgon är jag redo för måleri.

A new day and new possibilities. I am doing some planning for school today, but tomorrow I will paint.

Lite kvällsjobb?

Konsttryck på tork

Barnen är hämtade på fritids och förskola, middagen är lagad, mellandottern har varit på fotbollsträning och läggs av pappan, medan den äldsta pratar i Skype med en kompis. Lilltjejen somnade i soffan och är uppburen till sängen. Mitt huvud snurrar av sista-minuten-förändringar i min tjänst och tankar om att jag borde träna, plocka undan i köket, sätta på en tvätt och vattna blommorna utomhus, bokföra, göra i ordning beställda konsttryck och skicka en faktura. Puh! Jag är inte van med det här tempot. Jag tror jag går och lägger mig i stället.

I am tired after a long day at work, and my head is spinning.

Veckans tema: Kurbitsklotter 2

Kurbitsklotter dag två

Jag fortsätter med mina kurbitsformer. Det är så skönt att bara dra tuschpennan mot papperet och inte bry sig ett dugg om hur resultatet blir. Märks det att jag gillar prickar?

I keep doing my doodles.

Veckans tema: Kurbitsklotter

Tanklöst klotter i kurbitsform

Efter en lång första dag på skolan behövde jag tömma huvudet, och ett perfekt sätt att göra det är att rita med färgglada tuschpennor helt utan att tänka. Det blev en kurbitsliknande form och vips var veckans tema bestämt: Kurbitsklotter. Väldigt oseriöst, men riktigt roligt.

Tonight I needed to clear my head after a long day at school, and a good way to do that is to doodle. This weeks theme will be doodles in a special form that is called kurbits.(I have no idea what that is called in english)

Det ska gå

Ett nytt nyckelband  av farmor Huldas klänningsskärp och en gladare nyckel...

...och en fixad kalender gör förhoppningsvis jobbet roligare

I dag är det första arbetsdagen på skolan efter en lång tjänstledighet. Det är med blandade känslor jag återgår. Det finns nästan lika många fördelar som nackdelar med att dela arbetstiden mellan eget företag och skola och jag har grubblat mig blå på hur jag ska kunna hålla balansen mellan de två. Jag ska arbeta tre dagar på skolan och har därför två dagar hemma.

På plussidan:

1. Fast inkomst. Jag behöver inte känna pressen att producera och sälja på samma sätt. Även om jag har målat och sålt fler tavlor än någonsin i år så räcker det inte till att leva på (än).
2. Arbetskamrater och elever. Det blir lätt ganska ensamt att arbeta hemma.
3. Utvecklande. Jag lär mig något nytt varje dag i skolan.

På minussidan:

1. Tiden. Jag har så mycket mindre tid att måla. Bara två dagar jämfört med vårens fem.
2. Arbetskamrater och elever. Det är jobbigt att samarbeta också. Ibland är det skönt att inte behöva diskutera allt.
3. Tiden igen. Hur utvecklande det än är så vet jag att hjärnan inte lägger av när arbetstiden är slut och jag är rädd att det inte kommer att finnas så mycket utrymme för tankar på konsten och företaget. 

Jag har i alla fall bestämt mig för att försöka fokusera på de positiva sidorna och göra mitt bästa för att hitta en balans. Det ska gå.

I have taken seven months off from work to paint, but now it´s time to go back again. I am looking forward to it, but worry that I won´t get enough time for my painting. I will be working three days at school and have two days at home. I am determined to focus on the positive and I will try my best to find a balance.

Veckans tema: Olympiska spelen 7

En fotbollsspelare blev den sjunde bilden

En smått hysterisk fotbollsspelare blev sista bilden på OS-temat. Jag lyckades kladda till ansiktet lite, han var inte fullt så hysterisk i tidningen (inte så blek heller men jag har inte så många bruna nyanser på mina ProMarkers).

A soccer player is the last drawing in this weeks challenge.

Tur att man har en hjälpsam familj 2

Tavla på väg till köpare

Samma problem som tidigare och med en liknande lösning. Nu är det en tavla som ska levereras till en köpare i Uppsala. Vilken tur att Peters syster med familj är här och hälsar på. De bor ju där och kan ta den med hem. Och jag kan vänta med att ta reda på om det är bäst att skicka med Posten eller Bussgods ett tag till.

I am sending a painting to a buyer in Uppsala.

Veckans tema: Olympiska spelen 6

En springande tjej på dag sex

Dagens bild blev en blyertsteckning av en tjej som springer. Egentligen var hon mörkhyad men jag förenklade för mig själv och gjorde henne till en blekfis. Det blir mindre att skugga då.

A drawing of a running girl.

Veckans tema: Olympiska spelen 5

En kanotist blev dagens bild

Idag blev det en mycket snabb linjeteckning (något påbättrad i efterhand) eftersom jag har en hel del att göra. Strax före lunch ska vi hämta min svägerska och barnens kusiner som kommer med tåg från Uppsala och ska stanna över helgen, så det kanske blir lite glesare med inläggen. Två OS-bilder till ska det dock bli, men kanske inte direkt på morgonen. Vi får se.

A quick line drawing today, because I have a lot to do. We are picking up my sister in law and her two boys at the station. 

Återbruk av gamla tröjor

Jag leker vidare med Picmonkey. Det är något med det där polaroidformatet som tilltalar mig. Dagens bildserie visar ett återbruksprojekt som har tagit riktigt lång tid att göra. Det påbörjades för över femton år sedan. På den tiden var jag väldigt noga med att inte kasta saker i onödan. Vi var studenter och hade inte särskilt mycket pengar, vilket ledde till en hel del kreativa lösningar.

Grytunderlägget på bilderna är virkat av en gammal t-shirt och från början hade jag nog tänkt göra många sådana rutor som jag sedan skulle sy ihop till en lapptäcksmatta. Jag hann bara till tre och sedan tröttnade jag. Lapparna har legat i en låda och följt med i diverse flyttar, och häromveckan hittade jag dem igen och blev sugen på att göra något nytt.

En av Gretas urvuxna tröjor (och som Sonia aldrig skulle sätta på sig eftersom den var rosa) fick bli kant och så på med ett av mina tygmärken, som jag köpte för en tid sedan, men ännu inte haft tid att använda.

Jag tycker den blev riktigt fin... eller åtminstone lite rolig.

I have made something new from two old t-shirts. 

Veckans tema: Olympiska spelen 4

Ett brottande par i pastell

Brottning är inte riktigt min grej. Det är för mycket svettiga karlar (jag har inte hunnit se någon tjej brottas än)  i fula dräkter som ligger och kramas på en matta, och ändå har jag med fascination tittat nu under OS. Jag försöker förtvivlat förstå hur allt fungerar. Varför fick den ene poäng? Varför dyker det upp tärningsliknande saker och färgade bollar ibland? Vad betyder allt egentligen? Det är ett mysterium.

Det brottande paret från gårdagens morgontidning kunde jag dock inte motstå, fast jag gjorde dem lite mindre svettiga och lite mer romantiska. Blommigt och prickigt i pastell. Det passar bättre tycker jag.

I don´t understand wrestling but I watch it anyway during the olympic games. I couldn´t resist painting this wrestling couple in more romantic colours and patterns. 

Tur att man har en hjälpsam familj

En inslagen tavla på väg till sin köpare

Hur göra man för att skicka en ömtålig, ganska stor tavla från Årsunda till Stockholm? Om man dessutom har ett företag? Kanske är jag dum (antagligen) men jag har varit inne på Postens hemsida flera gånger och det slutar alltid med att jag klickar mig därifrån och tänker att jag ska läsa ordentligt senare. Alternativet Bussgods hemsida är något bättre men jag gav upp även där.

På diverse diskussionsforum läser jag att Posten är urusla på att hantera ömtåliga paket, att allt slängs i en stor hög och det verkar nästan som om man ska vara glad att något kommer fram överhuvudtaget. Jag hittar ingen sådan information om Bussgods. Naturligtvis vet jag att man ska ta sådana sanningar med en nypa salt, men jag blir ändå lite villrådig.

Tur då att det dyker upp ett tredje alternativ. Min bror med familj ska åka till Stockholm och har lovat att ta med paketet. Helt gratis. Och jag tror inte att de kommer att kasta omkring det heller. Ett bekymmer ur världen. Nu kan jag strunta i Posten ett tag till...

I am sending a painting to a buyer in Stockholm.