Många frågor blir det

Två dagar har gått av Gästrik Konst och vi har haft många besökare till vår fina lokal på Strandbaden i Årsunda. Många besökare som gärna pratar om konsten och ställer frågor om hur vi gjort och tänkt. Det är roligt. Alla samtal jag har under dagarna gör mig trött i huvudet på kvällen, men känns som ändå som en energikick för kommande veckor. Andra åker till fjällen för att få sol och motion - jag pratar konst istället.

Många frågor jag får handlar om hur jag gör mina bakgrunder, och jag har upptäckt att det är lite svårt att förklara hur jag gör för någon som inte målar med akrylfärg själv. Om jag säger att jag använder ett gel medium så säger det ingenting, och om jag säger att jag det är ungefär som ett lim, så stämmer det inte heller. Hursomhelst så använder jag alltid Liquitex gel medium, i både flytande och fast variant. De fungerar hur bra som helst. Jag har aldrig provat något annat märke, men det finns säkert liknande produkter i alla akrylfärgsmärken.

Den enda nackdelen med Liquitex gel medium är att det blir så blankt. Det finns (eller har funnits?) ett matt medium också, men det ska (enligt instruktionerna) inte vara lika bra att använda till collage. Jag löser det istället genom att fernissa hela målningen med en något mattare fernissa när den är färdig. Då slipper jag blanka fläckar i färgen och skyddar det målningen lite extra.

* * * 

I get a lot of questions about what kind of products I use for my collage backgrounds. I always use Liquitex gel medium, both fluid and heavy. I haven´t tried any other brand.

En fågel rikare

Jag glömde att berätta att jag lyckats göra ett konstinköp i år, trots att jag inte åker runt och tittar på de andras utställningar. Istället slog jag till på en av min utställningskompanjon Monas skrotskulpturer, i form av en liten fågel på en pinne. Kropp och huvud är gjord av skedar, och ben och fötter av skruv och spik. Den är så otroligt söt, och jag känner mig så nöjd över att jag inte velade som jag brukar, utan bestämde mig direkt.

* * *

I have bought a recycled little bird from my friend Mona, and I just love it.

Det här är så roligt

Första dagen på Gästrik Konst är avklarad och snart ska jag bege mig dit igen för dag två. Det ser jag fram emot. Vi hade det riktigt trevligt igår Mona och jag. Det kom en strid ström besökare, trots det soliga vädret och det blev många roliga samtal. Jag hoppas det blir lika roligt idag.

* * * 

The first day of the exhibiton was fun. I hope today will be busy too.

Att välja rätt

"En lustiger dans", 2012, akryl på duk, 60x73 cm, Elin Folkesson

Idag smäller det. Invigningen av Gästrik Konst sker på Konsthallen i Sandviken, där ett verk från alla deltagande konstnärer hänger. Invigningstalare i år är Carolina Thorell, en lokal författare som jag gärna skulle ha lyssnat på, men jag kommer att befinna mig på Strandbaden och invänta de besökare som droppar in under dagen. Det brukar vara ganska många som struntar i talet och åker direkt ut till konstnärerna.

Att alla konstnärer skulle välja ut ett verk var för en gemensam utställning på Konsthallen, är en nyhet i år. I brevet vi fick från de ansvariga stod att det inte behövde vara den bild vi har i katalogen, men att vi skulle välja väl. I gårdagens Arbetarblad skrev Kristian Ekengren att han tyckte att många valt fel. Han nämnde inga namn, men menade att en illa vald tavla där, kunde göra att intresset för den konstnären minskade. Jag håller med honom, till viss del.

Jag valde bilden här ovanför. En lustiger dans. Länge och väl grubblade jag (min vana trogen) över om det var rätt val. Först tänkte jag att jag skulle ta den jag tyckte mest om, av precis den anledning Ekengren påpekar, men sedan blev jag egoistisk. Jag ville att utställningen på Strandbaden skulle bli så bra som möjligt, och då måste jag välja att lämna ifrån mig den tavla som passar minst in tillsammans med de andra. Naturligtvis tycker jag att den jag lämnade in är bra också, men den är inte min bästa. Dessutom är det ett sådant myller på Konsthallen (73 verk!) att vilken tavla som helst riskerar att försvinna i mängden. Vi får se om jag valde rätt. Kommer det några besökare?

* * * 

Today is the opening of my exhibition. 

Dags för hängning

"Återvinningskonst 54", 2013, 15x15 cm

Allt börjar falla på plats inför utställningen, precis som det alltid gör. Klockan tio kommer min svärmor och hjälper mig iväg med alla tavlorna, men innan dess ska jag ha hunnit med att rama in fyra återvinningstavlor, (De är redan monterade på passepartoutkartong så det ska inte ta så lång tid.) hitta på titlar till fyra tavlor (vad jag har grubblat!) och skriva ut några tryck.

Det retar mig lite att jag inte fått till bra fotografier på några av målningarna. Mina kunskaper om fotografering räcker inte till för att klura ut varför vissa bilder blir perfekta i färgerna medan andra blir helt fel. Tidigt i morse gick jag ut i morgonrock och storstövlar för att ta en sista bild på de målningar som krånglar. Jag tänkte att morgonljuset kanske är bättre än skuggan mitt på dagen? Det visar sig. Blir det inte bra så får jag helt enkelt strunta i att göra konsttryck av just de tavlorna.

Bäst att sätta igång!

* * *

I am almost finished with all the preparations for the exhibition. 

Ibland har man tur

"Återvinningskonst 53", 2013, 15x15 cm

De hektiska dagarna fortsätter. Just nu sitter jag på jobbet och försöker hitta kraft att resa mig upp från stolen och åka hem. Jag är så trött, men nu har jag i alla fall jobbat färdigt på skolan för den här veckan, och kan fokusera helt på Gästrik Konst. I morgon är det dags att hänga alla tavlor.

Igår kväll åkte jag på en sista-minuten inköpsresa till Valbo. Jag skulle köpa ramar och passepartoutkartong till fyra nya återvinningstavlor, bland annat den här ovanför. Det visade sig att jag hade tur. Det fanns exakt fyra ramar kvar på Ikea, av den sort jag behövde, och på Gallerix hade de några småbitar passepartoutkartong kvar, lagom för mina tavlor. Om jag bara kunde lära mig att inte vara så sent ute!

* * *

I have done my last day att work for this week, and now I can focus on my exhibition.

Bilder från en hektisk helg

Under helgen rådde febril aktivitet här hemma. Trots det fina vädret stängde jag in mig och jobbade för att få allt färdigt till Gästrik Konsts öppnande på fredag. Jag målade lister, snickrade ramar och målade återvinningstavlor. Roligt arbete så jag ska inte klaga. Idag ska jag lämna in en tavla till Konsthallen i Sandviken och sedan vidare till Valbo för att köpa ramar. Det gäller att ligga i in i det sista.

* * *

I had a busy weekend.

Nu gör jag kväller

"Utan titel än så länge", 2013, akryl och collage på duk, 50x50 cm

Tredje och sista (för den här gången) tavlan med hus och "lapptäcksmönster". Fotot är riktigt dåligt så färgerna stämmer inte alls överens med verkligheten. Jag håller tummar och tår för att det ska bli snöfritt och relativt vindstilla i morgon eller på söndag så att jag hinner fotografera mina nya tavlor i bättre ljus. Jag var på väg att ta några bilder utomhus idag när det var uppehåll, men så fort jag plockade fram kameran började flingorna vina framför ansiktet igen. Typiskt.

I övrigt har jag betat av en hel del på listan. Det som tog längst tid var att fixa till några tavlor som jag inte var nöjd med. Det slutade med att jag målade om en av dem nästan helt och hållet. Fast nu är jag nöjd. Tror jag i alla fall. Nu lägger jag förberedelserna åt sidan och ägnar mig åt familjen resten av kvällen. Jag får ta nya tag i morgon bitti.

* * *

My last (for this time at least) house painting. The photo is not very good and the colours are all wrong. I will try to take a better photo tomorrow.

Oväntad färgkombination igen och planer för dagen

"Utan titel än så länge", 2013, akryl och collage på duk, 50x50 cm

Alldeles nyligen inredde jag vårt nya badrum i turkos och orange, och nu har jag målat en tavla i orange och lila. Och jag som trodde att jag inte gillade orange. Kanske dags att inse att orange är riktigt fint i kombination med rätt färger. Jag har fortfarande lite svårt för färgen tillsammans med brunt, trots retrotrenden. Det kanske kommer så småningom.

Idag har jag en lång lista att beta av. Så pass lång att jag kände hur stressen började krypa på mig i går kväll när jag insåg att mannen ska åka bort efter jobbet, och jag också måste klämma in handla mat och hämta barn på min redan knökfulla lista. Jag får försöka vara extra effektiv under dagen istället. Det jag måste hinna med idag är:

- slipa spacklet på de ramar jag snickrade ihop igår.
- måla lager två på ramarna
- fixa upphängningsanordningar på de färdiga tavlorna och skriva dit titlar
- måla lite på två tavlor som jag inte riktigt är nöjd med
- bestämma vilken tavla som ska hänga på Sandvikens konsthall
- köpa några ramar och passepartoutkartong till återvinningstavlor (eftersom jag ändå ska åka och handla)
- skicka en beställning
- betala några räkningar (måste få det gjort så jag inte glömmer bort det)
- påbörja fyra återvinningstavlor
- fixa i ordning och skicka ut en mailinbjudan till utställningen (skulle ha gjorts för länge sedan)
- och säkert tusen saker till som jag inte kommer på just nu...

* * *

I have a long list of things to do today.

Besatt av struktur

I mina ögon finns det nästan bara fördelar med akrylfärg. Den torkar snabbt och man kan lägga många lager på varandra. Man behöver inte tänka på någon särskild teknik för att det ska bli hållbart som man måste med oljefärg, och dessutom så luktar det inget. Vissa säger att det är mer lyster i oljefärgen, och det kanske stämmer, men jag kan inte se skillnad på en oljemålning eller en akrylmålning. Det finns så många medier och fernissor som kan förändra både glans och struktur på akrylfärgen.

Sådana medier innebär också att man kan trolla bort den enda nackdelen som jag upplever med akrylfärg. Den är väldigt platt. Även om jag lägger på väldigt tjockt med färg så plattas penseldragen ut på något sätt och resultatet blir en slät yta. På sista tiden har jag prövat att använda ett tjockare gel medium som gör att penseldragen syns tydligare. Dessutom har jag använt en hel del collage i bakgrunden för att bygga upp mer struktur. Det blir roligare så tycker jag.

* * *

Lately I have used a lot of gel medium in the paint, and collaged paper in the background, because I like the texture.

Äntligen torsdag!

Utan titel än så länge, 2013, akryl och collage på duk, 50x50 cm

Jag har haft en bra skolvecka men det känns ändå skönt att det är torsdag och att jag äntligen får tid att jobba med  förberedelserna inför Gästrik Konst som börjar nästa vecka. (Nästa vecka!!!) Idag var planen att jag skulle fotografera alla nymålade tavlor, men då behöver jag vara utomhus och just nu är det alldeles för mycket snö och blåst för att det ska fungera. Istället håller jag tummarna för att vädret blir lugnare innan helgen är över, och så ägnar jag dagen åt att spika ramar. Det ska ju göras det med.

* * *

Finally thursday and I get to work on my paintings again. My exhibition starts next week (!!!) and I have a lot to do. My plan was to take photos of all my new paintings today, but it is too much wind and snow outside, so I think I will work on the fames instead. I hope the weather will be better before the week is over.

Förberedelser

En sida ur min dagbok...

... och lister som väntar på målning

Det är mycket som ska ordnas inför en utställning och nu har jag gjort det så många gånger att jag tycker mig kunna känna igen vissa återkommande mönster:

1. Jag är alltid stressad några veckor före och tycker inte att jag har hunnit måla tillräckligt många tavlor och att de få jag har fått till inte hänger ihop. 
2. Jag känner ett behov av att rita upp alla bilder på ett papper, skriva ut titlar (och komma på titel till de som ännu saknar sådan) och fundera över hur de hänger ihop. 
3. Jag tycker att det blir för många likadana tanter på tavlorna och känner att jag måste väga upp det med något annat som binder ihop utställningen.
4. Jag kommer på vad som fattas och hinner precis måla någon tavla till som känns alldeles rätt.
5. Jag målar lister för glatta livet men jag måste alltid måla mer.
6. Jag tror att jag inte ska hinna.
7. Men det gör jag ändå. 

* * *

There is a lot to do before my exhibition later this month. I have done this so many times now, and I have discovered that I always feel the same way a few weeks before an exhibition. I never think I am going to make it, but i always do. 

Sonias ansikten

Jag ligger efter med mina 365 ansikten (som vanligt), eftersom jag fokuserar helt på att få allt färdigt till Gästrik Konst. Jag har i alla fall fixat några bilder som jag kan använda för att teckna av. Inte för att det var meningen egentligen, jag försökte bara få till ett fint kort av en leende Sonia, men det lilla kvicksilvret sitter aldrig still så det var dömt att misslyckas. Fina blev de i alla fall tycker jag.

* * * 

My youngest daughter is always moving...

Kvällsjobb och begränsad upplaga

Snart är det dags för en ny utställning, vilket innebär att jag har många nya konsttryck som ska läggas ut i webshopen på Signerat, men innan jag gör det måste jag städa lite där. För någon vecka sedan började jag det tidskrävande arbetet med att lägga till fler storlekar av de gamla trycken, och fortfarande har jag ganska många kvar. Därför sitter jag här på en lördagskväll och jobbar framför datorn medan resten av familjen tittar på teve.

En nyhet är att jag bestämt mig för att göra alla tryck i en begränsad upplaga. Varje storlek görs endast i tjugo exemplar och när de är slut så plockas de bort från butiken. När jag började sälja mina tavlor som konsttryck tyckte jag att en begränsad upplaga skulle vara alldeles för besvärligt. Jag trodde att det skulle bli krångligt att hålla reda på hur många jag sålt, men med tiden har jag insett att det kan vara ganska rörigt att ha ett alltför stort utbud också. Om inget tryck säljer slut blir det så många att hålla reda på till slut. Dessutom kan det ju kännas lite mer exklusivt att köpa ett tryck som det inte görs så många av. De nya trycken är alla numrerade, men de gamla som jag redan har sålt några exemplar av, får jag skriva upp i en bok här hemma. Det fungerar det med.

* * * 

These last weeks I have spent a couple of hours now and then updating my webshop at Signerat.se with new sizes of my old art prints. I have also decided to make limited editions of them all. I only make twenty prints of each size. The webshop at Signerat.se is only for swedish buyers, but if you live somewhere else, you can send me an email and we will fix it.

Kanske färdig?

Senaste målningen 

Nu har jag plockat undan målargrejerna för idag. Jag har målat fokuserat hela dagen och nu är jag alldeles snurrig i huvudet. Många målningar är på gång men den här ovanför är den enda som blev riktigt färdig. Tror jag i alla fall. Det är lite svårt att veta innan jag har kikat på den några gånger, men för tillfället är jag nöjd.

* * * 

This painting was the only one I finished today. At least I think it is finished. We will see what I think tomorrow.

Fullt fokus framåt eller sakta men säkert

Årets upplaga av Gästrik Konst-katalogen

Gårdagens arbete gick sakta men säkert. Jag målade en tavla som inte blev helt färdig, men som är på god väg, jag gjorde färdigt en beställd återvinningstavla och skickade min första faktura via Paypal. Idag var planen att ha fullt fokus framåt och öka tempot jämfört med igår, men nacken protesterar fortfarande och jag fortsätter nog i lugnare takt. Kurshelgen på högskolan hoppar jag över tyvärr. Jag kommer säkert att missa mycket roligt och matnyttigt, men det får jag ta igen senare. Ibland måste man inse sina begränsningar.

* * * 

My neck still hurts, and I wont be able to go to my Art Education class this weekend, but I will try to do some painting at home.

Ta en sak i taget

Att rama in återvinningstavlor...

... tar lite tid.

Torsdag och veckans första målardag. Jag har massor att förbereda inför utställningen, beställningar ska ordnas, skoljobbet kräver sitt  och så har jag uppgifter som ska göras till helgens kursträff. Tyvärr så har jag fått en ordentlig nackspärr, det tjongade till när jag stod i duschen i går morse, och min rörlighet är något begränsad. Antagligen är det kroppens sätt att säga ifrån när det har blivit lite för mycket. Med hjälp av värktabletter klarade jag gårdagens jobb, och jag ska nog kunna få lite gjort idag också, men antagligen inte så mycket som jag borde. Blir det inte bättre hoppar jag över kursen den här helgen och tar tag i de uppgifter jag får därifrån när det har lugnat ner sig lite. Det är bäst att lyssna på kroppen. En sak i taget.

* * *

I have a lot to do, but my neck hurts so I will have to take it a bit slower today. One thing at a time.

Man kan aldrig få för många böcker

Jag har en hög med konstböcker som väntar på mig, och det gör mig lycklig. Böcker gör mig alltid lycklig, men alldeles särskilt mycket om de innehåller vackra bilder. Böckerna om Lena Cronqvist och Helene Schjerfbeck har jag fått av min svärmor, som delar mitt konstintresse, och de andra två har jag köpt själv på bokrean. Den lilla tunna Anmärkningar om saknaden av Per-Gunnar Evander är egentligen inte en konstbok, men den innehåller bilder av den lokala konstnären Eigil Thorell, vars bilder jag älskar.

Boken om Lena Cronqvist har jag redan läst, det är en liten tunn historia om hennes måleri som jag läste ut på en kväll. De övriga har jag absolut inte tid att läsa just nu, men det gör inte så mycket. Jag tycker om att titta på dem, bläddra lite i dem, och gotta mig åt tanken att jag ska läsa dem senare. Det är inte alltid så bråttom.

* * *

I have a pile of art books waiting for me, and it makes me happy.

Äntligen har jag fått hem katalogerna!

Nu har jag fått hem katalogerna från årets Gästrik Konst, och snart ska jag sätta mig i soffan och titta på alla nya ansikten och deras verk. Är det någon som vill köpa en katalog så är det bara att säga till. De kostar sextio kronor.

Tidsbrist och effektivisering?

Söndagen blev målardag. Precis som förra veckan dukade jag upp mina målarsaker i köket för att få lite mer ljus och värme. Jag har sex förberedda dukar kvar som jag måste få färdiga innan Gästrik Konst som börjar på långfredagen. I stället för att ägna mig åt en tavla i taget, prövade jag att jobba med alla sex samtidigt. Det kändes annorlunda och lite roligt. Vi får se om det är ett arbetssätt jag kommer att fortsätta med, eller om jag återgår till att ta ett motiv i taget. Jag hann inte göra färdigt dem i helgen, men det viktigaste är gjort, och det borde inte ta så lång tid att måla klart om inget oförutsett händer (som det har en tendens att göra). Helst ska de bli färdiga den här veckan, eftersom jag behöver nästa vecka för att fixa inramning till alla tavlor. Tyvärr är det dags för bildpedagogikkurs också, så både fredag och lördag försvinner. Jag får nog räkna med en del kvällsjobb.

* * * 

I painted on six canvases at the same time, this weekend. I usually finish one painting before I start another, but it is fun to try something new. 

Leker med Picmonkey igen

En oväntad färgskala och mycket skruvande

Jag hade egentligen tänkt ägna hela lördagen åt måleri, och åkte till och med hem tidigare från en mycket trevlig personalfest för att vara pigg morgonen efter, men det blev ändrade planer som vanligt. Måleriet blev uppskjutet till söndagen och i stället åkte Mira och jag för att köpa inredning till badrummet. Vilka möbler vi skulle ha var redan bestämt. Även om jag helst skulle vilja leta på loppisar efter en perfekt byrå och ett gammalt skåp, så insåg jag att det inte riktigt finns tid för det. Det är så mycket enklare att svänga förbi Ikea och köpa möbler som vi redan i förväg vet passar perfekt i mått, färg och funktion. Byrå, vitrinskåp och spegel i samma serie inhandlades. Lite tråkigt kanske, men jag har i alla fall så småningom tänkt byta ut knopparna till likadana porslinsknoppar som vi har i köket.

Badhanddukar och lite pynt skulle vi också ha, och efter mycket diskuterande enades vi om att hålla oss till färgerna turkos, grått och organge. Lite otippat. Jag är egentligen inte så förtjust i orange, men tillsammans med de andra färgerna är den helt okej.

Lördagskvällen ägnade jag sedan åt att bära upp ett oändligt antal möbeldelar och skruva ihop dem. Som tur är tycker jag att det är riktigt roligt, och med lite musik och ett glas vin gick det ännu bättre.

Nu är det viktigaste fixat, kvar är bara att köpa lite småsaker och målning av lister, men det får vänta till efter Gästrik Konst, för nu måste jag fokusera på annat än inredning. Jag ska i alla fall försöka.

* * *

This Saturday we bought new furniture for our bathroom. I love Ikea.

Idag var jag riktigt smart

Igår kände jag inte alls för att måla. Det var kallt i målarrummet och solskenet som letade sig in genom fönstren i resten av huset, ville inte alls visa sig där. Idag var jag därför lite smart, och flyttade in alla mina målarsaker i köket där solskenet fortsatte att flöda precis som igår. Vilken skillnad. Det gick så mycket bättre. Visserligen hade jag inget staffli (jag ville inte riskera färgstänk på golvet) men rummet är så mycket ljusare, varmare och mer trivsamt. Det bästa av allt är att mitt kommande målarrum (när vi flyttar ner vårt sovrum till nedervåningen) ligger precis rakt ovanför köket och alltså är lika ljust - och varmt. Jag vill byta nu på en gång. Som vanligt. Helst skulle det ha skett igår.

* * * 

Yesterday I didn´t feel like painting, because my studio felt dark and cold. Today I moved my stuff to the kitchen where it is much more sunlight, and I felt much better. 

Ett himla pillande och petande

Här ovanför ser ni min senaste målning. Den vänstra bilden är tagen förra helgen, när jag trodde att målningen var färdig. Den högra är tagen igår, när jag hade pillat och petat lite mer. Det var något med de där skarpa kanterna på halsduken som störde mig, så de fick bli lite mjukare, och så ändrade jag den sista svarta randen längst upp till en mjukare vit. Nu tror jag att jag är nöjd. Åtminstone ett tag.

* * *

This is my latest painting. The photo on the left is taken this weekend when I thought that it was done, and the one on the right is taken yesterday after I had painted a little more. I didn´t like the sharp edges of the scarf, so I made them a little bit softer. I think I like it now. At least for now.

Jag längtar ut

Solen skiner in genom köksfönstret

Det finns inget mer effektivt sätt att döda min inspiration än tvång, och just nu känner jag mig tvingad att måla. Jag har inte på långa vägar tillräckligt många tavlor till påskens konstrunda och jag måste verkligen använda all tid jag har just nu, men det blir ju så tråkigt då. Jag vill göra allt annat än att producera tavlor. Det soliga vädret lockar och jag vill sätta igång att inreda badrummet (elektrikern åkte just så nu är det färdigt), men jag får bara inte. Fokus är det som gäller. Att måla är ju det bästa jag vet i vanliga fall.

* * *

Just because I have to paint to get everything done for my show later this month, I don´t feel like it. I want to do everthing else, like go outside or decorate our new bathroom. I have to focus!

Plötsligt händer det

Elektrikern är här. Tjohooo! Det betyder att badrummet blir färdigt idag. Eller färdigt och färdigt. Det som hantverkarna ska göra blir färdigt, det vill säga bygga väggar och golv, koppla in vatten och el och bygga bastun. Sedan återstår själva fixandet (och lite målande av lister) men det tar jag gärna hand om själv (med lite hjälp från övriga familjen). Vi ska köpa någon förvaringsmöbel, en spegel och nya handdukar och sedan tror jag att jag ska ligga i badet hela dagarna.

Medan elektrikern jobbar där uppe så ska jag jobba här nere. Jag ska måla. Punkt. Men först kaffe.

* * *

The electrician is here to fix the lights in the new bathroom, and while he is working upstairs I am going to work downstairs. I am going to paint.

DIY Postcard Swap 2013

Bakgrunder till förra årets vykort

Nu är det dags för iHannas årliga vykortsutbyte igen. Förra året deltog jag och det var så fantastiskt roligt att både göra och skicka, och sedan få handgjorda vykort från hela världen. Tyvärr hinner jag inte delta i år. Jag måste lägga varenda uns av tid på att måla inför Gästrik Konst, men jag rekommenderar alla andra att vara med. Det är så kul.

* * *

It is time for iHanna's DIY Postcard Swap again. I participated last year and I loved both making and receiving handmade postcards from all over the world. Unfortunately I don't have time to join this year, but i recommend everybody else to do it. It is fun!

365 faces - ansikten från mobiltelefonen

Jag har tappat stinget lite när det gäller mina 365 ansikten. Det är väl inte så konstigt, med tanke på att jag har gjort femtiofyra stycken hittills och ändå har en hel del kvar att göra. Det går upp och det går ner, men jag har absolut ingen tanke på att avsluta utmaningen. Har jag sagt att jag ska göra 365 ansikten så gör jag det.

* * * 

Eight more of my 365 faces. I am a bit tired of making them right now, but I have no plan on quitting. 

Bilder från badrummet den här veckan

Det känns som en evighetshistoria, men nu börjar det faktiskt närma sig slutet... tror jag i alla fall. Badkar, handfat och toalett är på plats och vattnet är draget. Elementet är uppsatt och inkopplat. Bastun har kommit, men står som ni ser fortfarande i lådor, och från taket dinglar elsladdarna oinkopplade. Det sista borde vara lätt gjort, eller? Kanske i morgon? Man kan alltid hålla tummarna.

* * *

Our bathroom this week.