Jag bara måste

Det spelar ingen roll att jag inte har tid med det här. Jag bara måste. Gårdagens måleri räcker inte, det var så länge sedan jag målade ordentligt, och det gör mig nipprig. Egentligen borde jag arbeta med en uppsats till bildpedagogiken, läsa lite kurslitteratur, uppdatera webshopen och bokföra, men det struntar jag i. Det kommer fler dagar.

Först ska jag dock åka till tryckeriet och fotografera en tavla till nästa års Gästrik Konst-katalog. Utställningen är inte förrän i påsk, men tryckeriet ska läggas ner vid årsskiftet så arbetet börjar tidigt i år. Tur att jag redan har bestämt vilken tavla jag ska ha med.

* * * 

I don´t have time for this, but I don´t care. I have to paint or I feel miserable.

Nu är det fritt fram

I det här huset har vi en regel. Eller vem försöker jag lura? Jag har en regel som de övriga i familjen inte bryr sig så mycket om. Det handlar om när man får börja med julpynt och julmusik. Eftersom jag fyller år i slutet av november har jag bestämt mig för att det inte är tillåtet att lyssna på julmusik förrän efter min födelsedag. På det viset får jag längta lite efter mina favoritskivor, och det kan behövas eftersom jag nöter dem ordentligt i december. Idag var det dags att plocka fram den första, och i år låter jag mina cd-skivor vila och lyssnar på Spotify istället. Min absoluta favorit kan jag bara plocka fram när resten av familjen är borta, för annars skriker de rätt ut. Och jag kan hålla med om att Anne Sofie von Otters röst inte direkt går ihop med en stojande familj, men den är perfekt att måla till.

* * * 

Today I have been painting and listening to Anne Sofie von Otters christmas album. 

Kreativ helg

En av uppgifterna på Bildpedagogikkursen är att skriva loggbok efter varje kurstillfälle. Då är det bra att dokumentera med kameran de uppgifter vi gör. Förra gången glömde jag det och nu har jag lite svårt att komma ihåg vad vi gjorde. Den här helgen tänker jag inte ge mig själv en chans att glömma, så dagen ägnas åt loggboksskrivande med hjälp av de många foton jag tog i går och i fredags.

I used my camera to document the work we did in my Art Education class this weekend.

Att älska sig själv

Jag såg den här videon med Gala Darling hos iHanna och den är värd att skicka vidare. Kloka ord om vikten av att älska sig själv.

Fredagsfin

Fredagsfin genom picmonkey.com

Ännu en anledning att älska datorn. Om man känner sig lite grå och trist kan man alltid pigga upp sig med några färgglada blommor, ett par glasögon och ett halsband.

Idag är det min födelsedag och jag firar hela helgen med att gå på bildpedagogikkursen. Vi ska jobba med serier och visa filmerna vi har gjort. Det känns lite konstigt att visa min lilla futtiga leranimation, men samtidigt vet jag ju hur mycket tid jag har lagt ner på den, och uppgiften var att vi skulle lära oss något nytt. Jag har aldrig gjort en film tidigare så allt är nytt för mig. Det ska bli spännande att se vad de andra haft för sig.

* * * 

Another reason to love your computer... If you feel sad and grey you can always make yourself a little more colourful with flowers, glasses and a necklace. 

Today is my birthday and I will celebrate it by going to my Art Education class. 

Med fokus på vad jag gjort

Bloggen och måleriet får stå tillbaka lite just nu. Min tid ägnas åt skoljobb och kursuppgifter. Det känns inte så bra, jag saknar både skrivandet och penslarna, men försöker fokusera på det jag hinner med istället. Det är ju roliga saker det med.

Jag har läst en hel del intressant kurslitteratur och så har jag lekt med leranimation igen. Det blev en ny dansande figur, men den här gången använde jag modellera som inte stelnar, vilket var mycket lättare, även om det fortfarande är svårt och otroligt tålamodskrävande.

Dessutom har jag faktiskt hunnit måla lite sedan sist, fast inte på duk. Jag fick ett ryck och målade golvet i skafferiet med färg som blev över när vi målade trappan för länge sedan. Fort gick det och snyggt blev det.

I don´t have much time for blogging or painting right now. It doesn´t feel good, but I try to focus on the things I do, instead of the things I don´t do. This week I have read a lot of interesting litterature and I made another clay animation. And I painted the floor in my pantry (where I keep the food that doesn´t have to go in the fridge... I used google translate for that word...).

Ny utställning

"I ett rött skimmer", konsttryck finns till salu på Signerat.se

För någon vecka sedan fick jag en förfrågan om jag vill delta på decembersalongen på Galleri Tvärgränd i Söderhamn. Från början hade vi lite problem med kommunikationen, när jag ringde var det ingen där och när de ringde kunde jag inte svara, men till slut löste det sig genom mailen i stället och nu är det bestämt att jag ska vara med. Tre verk ska jag lämna in senare i veckan och utställningen pågår 1-16 december. Enligt hemsidan är det femton konstnärer som deltar, vilka det är har jag ingen aning om. Det visar sig. En av tavlorna som ska med är den på bilden här ovanför, fast i originalversion så klart.

A couple of weeks ago I got a question about participating in a group show in december, and I said yes. I will show three paintings, one of them is the one in the photo above (the original of course). 

Jag har glömt att visa resten av korten

Bloom True Exchange Cards by Donna Munro, Phyllis Fell, Aneeta Bhandari, Vicky Bishop, Teresa Berg and Rita Juse-Cirkse

More cards by Paula Walsh, Marian Ostrowski and Jann Parkes

Nu har alla kort i vykortsutbytet dykt upp, eller åtminstone nästan alla. Ett fattas fortfarande, men det kommer säkert lite senare. Ibland är det svårt att hinna med allt man ska göra... det vet jag. Jag tycker i alla fall att de jag fått passar väldigt bra ihop.

These are the cards that were sent to me from other members of the Bloom True Facebook group.

En annan variant

Jag blev lite fast i animationen igår och ville testa hur det skulle bli om jag gjorde den gamla hederliga varianten med tecknade bilder. Eftersom jag inte har något datorprogram att arbeta med, använde jag vanligt papper och penna och gjorde en serie teckningar av en enkel gubbe. Sedan använde jag min telefon och appen iMotion för att ta bilderna. Flera sekvenser lades sedan efter varandra och passande musik lades till i appen iMovie. Enkelt.

Idag ska jag läsa en del kurslitteratur och sedan funderar jag på att åka till Panduro och köpa lite modellera. Jag vill göra fler leranimationer.

I made antoher simple stop motion animation, for my university class in art education. 

Jag lär mig något nytt

En enkel lerfigur...

...med ett ståltrådsskelett för stadgans skull

Nästa helg är det dags för bildpedagogikkursen igen och tills dess ska jag ha gjort en film som ska visas upp för de andra deltagarna. Eftersom alla deltagare har olika mycket erfarenhet av filmande så är kraven enkla. Lär dig något nytt. Den som har jobbat mycket med film, gör en mer avancerad variant, och den som aldrig hållit i en filmkamera gör något enklare. Jag hör till den senare gruppen. Det enda jag har gjort är att filma mina barn med digitalkameran någon gång ibland, och det blir aldrig särskilt bra. Därför är det här en riktig utmaning för mig.

Från början tänkte jag att jag skulle en informationsfilm om arkitekten Antoni Gaudí, eftersom jag ändå skulle åka till Barcelona. Jag filmade både Sagrada Familia och Parc Guell, men när jag kom hem visade det sig att filmerna var så dåliga att jag inte kunde göra något med dem. Istället bestämde jag mig för att pröva en leranimation, något jag kan ha nytta av att kunna som bildlärare.

Det var lättare sagt än gjort. Innan jag började letade jag lite information på nätet, och så laddade jag ner två appar till min iPhone, iMotion och iMovie. Själva apparna var väldigt enkla att använda, men att forma leran och göra rörelser var svårt. Jag väljer dock att inte se dagens experiment som bortkastad tid. Jag har lärt mig massor:

• Använd inte lufttorkande lera även om det är det enda du har hemma. 
• Glöm inte kvar saker bredvid din lerfigur medan du tar bilderna. I min film dyker det upp en tandpetare bredvid figuren efter ett tag.
• Håll inte handen för ljuskällan när du tar vissa bilder. Det ger ett blinkande ljus i filmen.
• Du behöver ta många bilder. Jag tog 130 stycken, och ändå är filmen bara 8 sekunder.
• Figuren blir lättare att forma om den har en ståltrådsstomme och stora fötter. 
• Flytta inte figuren för mycket mellan varje foto.

Med det sagt så kommer mitt första mästerverk i animationens värld här. Det är en dansande liten gubbe...

I have played with stop motion animation for the first time. 

Tillbaka till de vanliga rutinerna

Pictures from last weeks trip to Barcelona

Det är torsdag och jag är tillbaka till de vanliga rutinerna. Det känns skönt. Och behövligt. Jag har hur mycket som helst att göra, men först en liten rapport från vår Barcelonaresa. Vilken fantastisk stad!!! Vi bodde ett kvarter från turistgatan Las Ramblas och ägnade dagarna åt att promenera till olika konstmuseum, kyrkor och andra sevärdheter. En höjdpunkt var bland annat Miró-museet där de hade en tillfällig utställning med bland annat Jackson Pollock. Mycket god mat och vin hann vi också med och långa diskussioner om högt och lågt.

Mitt resesällskap var två av mina barndomskompisar. Vi har känt varandra i evigheter men barn, vardagsrutiner och det faktum att en av dem bor i ett annat land gör att vi sällan har tid att umgås på det här sättet. Att göra en weekendresa tillsammans var helt perfekt. Jag hoppas det blir en tradition.

We had a wonderful trip to Barcelona last week. Good food, long walks, nice weather, art museums, architecture and good company. I want to go back!

Barcelona

God mat. Gott vin. Konstmuseum. Solsken. Promenader. Gott sällskap. Kan det bli bättre?

Vykort nummer två och en hälsning

Bloom True Card by Donna Munroe

Idag är det ingen vanlig torsdag. Det blir inget eget måleri idag, däremot kommer jag att titta på andras måleri. Jag befinner mig nämligen i Barcelona (det här inlägget är postat i förväg så jag hoppas det stämmer!) och tänker ägna mig åt kultur, inspiration, goda vänner och faktisk lite studier. Jag ska filma till en uppgift till bildpedagogikkursen. Det gäller att passa på.

Kortet här ovanför är nummer två som jag fått från andra deltagare i Bloom True e-kursen. Det har flugit hela vägen från Australien. Länk till konstnären finns i bildtexten.

Today is not an ordinary Thursday. I wont do any painting today, but I might look at some paintings. I am in Barcelona with some friends over the weekend. 

The card above is number two from other members of the Bloom True e-course. It has travelled all the way from Australia. Link to the artist is under the photo.

I brevlådan tidigare i veckan...

Bloom True Exchange Card by Vicky Bishop

Jag måste visa vilka fantastiska små konstverk jag har fått från andra deltagare i Bloom True e-kursen. Vi gjorde ju ett byte och mina kort flög iväg förra veckan. Nu är det som julafton varje dag när jag öppnar dagens post. Hittills har jag fått sju stycken och jag kommer att visa dem alla.

I have to show you the small works of art that has been sent to me from other participants of the Bloom True e-course. As I´ve written before, we decided to make a card exchange and I sent my cards last week. It has been like christmas every day when I open my mailbox, and so far I have gotten seven cards, and I will show all of them to you. 

Att ta itu med saker på en gång

Det händer att jag köper kläder som inte sitter helt rätt, med tanken att jag ska fixa till det när jag kommer hem. Oftast handlar det om att fålla för långa byxor, men ibland kan det också vara att jag ska sy in lite någonstans. Byxor har till exempel en tendens att glipa i svanken, eftersom jag antingen har för stor rumpa eller för smal midja. Det beror på hur man ser på saken.

Tyvärr så brukar de här sömnadsprojekten aldrig bli av. Jag använder kläderna ändå, viker in eller rullar upp byxor och sätter ett skärp i midjan, men ibland överraskar jag mig själv. Igår köpte jag ett par smala svarta byxor som satt hopplöst fel i midjan. Innan kvällen åkte symaskinen fram och nu sitter de mycket bättre. Och fort gick det. Vad nöjd jag känner mig.

I bought a new pair of trousers but I had to pull out the sewing machine to make them perfect.

Hur tänkte jag egentligen?

I torsdags hoppade jag glatt på utmaningen Art Every Day Month, som går ut på att göra något konstnärligt varje dag under november. Hur tänkte jag då? Jag har lyckats följa utmaningen en enda dag, och det var torsdagen. Sedan har det bara gått utför, och värre lär det bli, eftersom den här veckan är smockfull av andra uppgifter. Först har jag tre intensiva jobbdagar och sedan åker jag till Barcelona och kommer inte hem förrän på söndag kväll. Det betyder att jag inte kommer att ha någon tid alls till att måla eller teckna förrän möjligen nästa vecka. Men jag har bestämt mig för att inte stressa över det. Jag följer min egen utmaning. Art Some Days Month.

Sedan har jag faktiskt inte bara vilat mig i helgen. Jag tycker att jag var ganska så kreativ när jag klippte till en mall och dekorerade mina i-sista-minuten-bakade chokladmuffins med spindelvävsmönster av florsocker till Sonias kalas. Det gäller att fokusera på det man gör och inte på det man inte hinner.

I don´t know what I thought about when I decided to join in the challenge Art Every Day Month. I have only been able to paint one day so far, and this week is really hectic and I wont be able to pick up the brushes until next week. I will be in Barcelona Thursday to Sunday, and before that I have three busy work days at my school. 

I have been creative in other ways though. I made choclate muffins with spiderweb decoration for Sonias birthday party. It is better to focus on the things you do, than the things you don´t have time to do. 

Inte konst men kreativ i alla fall

Det blev inget måleri idag, men jag har varit kreativ i alla fall. Jag har ägnat dagen åt att förbereda morgondagens kalas för Sonia som fyller fem år. Hon ville gärna ha lite spöktema på fikat, så jag har gjort marängspöken och spindelcupcakes. Orange chokladbollar har hon gjort själv, tillsammans med sina storasystrar. Det blir nog bra.

I haven´t had any time to make art today, but I have been creative in other ways. I have made spider cupcakes and small ghosts for our youngest daughter Sonias fifth birthday tomorrow. 

Acrylic painting - Art Every Day Month 1

Detail of work in progress

Jag höll nästan på att glömma bort att november är Art Every Day Month. Självklart måste jag delta igen! Förra året valde jag att göra samma motiv varje dag, men det här året tänker jag variera mig lite mer. Jag ska försöka göra något kreativt varje dag, men det kommer att bli lite olika saker. Idag fortsatte jag på en påbörjad målning. Den blev inte färdig, men jag kom en bit på vägen. Kanske fortsätter jag på den i morgon.

I almost forgot that November is Art Every Day Month. Of course I have to participate again! Last year I painted the same little dog every day, but I wont do that this year. I will try to be creative every day, but I will do different things. Today I worked on an acrylic painting that I started a while ago. I didn´t finish it but I made some progress. Maybe I will continue to work on it tomorrow. 

En lugn stund

Höstlovslediga barn och man har just åkt till affären och jag har en ljudbok i öronen och en pensel i handen. Ljuvligt.

Today I have time to paint. I love it.