Att städa garderoben är också kreativt

För det mesta har jag ingen större ordning i min garderob. Det kan bero på att den är alldeles för liten, tänkte jag och bestämde mig raskt för att lägga beslag på en hörngarderob i vårt sovrum där vi bara förvarade en massa skräp. Några varv vit färg, tolv konsoler och sex hyllplan senare är det mycket luftigare i min gamla garderob, och väldigt överskådligt i den nya. Vi får se hur länge det håller.

* * *

I´ve made myself a new wardrobe in a forgotten corner in our bedroom.

Grönt 2

Grönt tema dag två

Ny dag och nya tag. Man kan ju alltid försöka påverka sig själv lite... Dagens gröna tema blev två kort med text. Vi får se om det hjälper.

* * *

Today  I made two cards with green text.  The one on the left says "Today i a good day" and the one on the right says "Don´t wait. Do it now". 

Nu ger jag fasiken i det här!

Greta har också fått nog

Idag skulle jag måla. Peter tog med sig tjejerna till sitt gamla jobb för att städa ur lite på förmiddagen och nu har de åkt till stranden för att jag skulle få lite lugn och ro. Jag skulle bara göra några småsaker på datorn först, men det skulle jag inte ha gjort... Flera roliga saker har lett till att det bara blir rörigare.

Rolig sak 1: Jag har sålt flera tryck via Signerat.se
Problem: Jag vet inte hur jag ska göra för att bokföra försäljningsprovisionen i mitt bokföringsprogram. Jag mailade en fråga till supporten och fick snabbt svar, men det fungerar inte i alla fall. Ny fråga skickad och jag väntar på svar...

Rolig sak 2: Jag har fått mail från två personer som är intresserade av att köpa tavlor som jag har i Ljusne.
Problem: När jag svarar på deras mail får jag ett automatsvar att de är på semester... Det återstår att se om de kollar mailen på semestern.

Rolig sak 3: Jag städade mitt målarrum och stannade hemma hela dagen förra veckan för att några köpare skulle komma och titta på en målning.
Problem: De kom inte och har inte hört av sig.

Jag tycker inte om lösa trådar. De stör mig genom att ligga och gnaga i huvudet även om jag försöker tänka bort dem. Nu tror jag i alla fall att jag tar och gör som Greta på bilden här ovanför, och går ut och lägger mig i solen. I morgon är allt säkert bättre.

* * *

I was supposed to be painting today, but it didn´t work out. I think I will go outside instead.

Veckans tema: Grönt

Första bilden i det gröna temat 

Det är måndag och dags för ett nytt veckotema. Den här veckan har jag lånat lite från två andra bloggare och snickrat ihop min egen utmaning. Från Madde har jag lånat formatet. Jag har skurit till lika stora kort som jag ska göra en bild på varje dag den här veckan. Från Helena har jag lånat färgtemat, som den här veckan blir Grönt. Från mig själv har jag lånat akvarellfärgen, tuschprickarna och de enkla formerna från förra veckans tema.

Grönt är annars en färg som jag inte så ofta använder. Jag har inte många gröna plagg i garderoben, och mina tavlor innehåller sällan ren grön färg. Vad det beror på vet jag inte. Jag tycker om grönt, men det är inte mitt första val. Blått och rött är mer mina färger. Kanske det ändras efter det här temat?

* * * 

It is Monday and time for a new challenge. This week I have borrowed a little from two other blogs. From Madde I have borrowed the size of the paper. I have cut seven cards in the same size and will make one painting every day on them. From Helena I have borrowed the colour theme, and this weeks colour is Green. From myself I have borrowed the watercolour, the ProMarker dots and the simple shapes from last weeks challenge. 


Green is a colour I seldom use. I don´t have a lot of green clothes in my wardrobe, and I don´t use green in my paintings most of the time. I don´t know why.  I like green but it is not my first choice. Blue and red are more my colours. Maybe this challenge will change that?

Paket, porträtt och prickar

Paket med prickar

Min fina brorsdotter Ebba

Igår fyllde min brorsdotter  Ebba elva år och idag var det dags för kalas. Eftersom hon tycker om att måla så innehöll naturligtvis paketen från oss konstnärsmaterial. Och eftersom jag har ritat av hennes lillebror tidigare så fick det bli ett porträtt istället för kort. Med prickar så klart, liksom på paketen.

Fantasidjur 7

Den sjunde och sista fantasifiguren för den här veckan

Veckans fantasidjurstema är över och det är dags att fundera över något nytt till nästa vecka. Jag är sugen på att haka på Maddes 50-dagarsutmaning, men jag vet att jag inte kommer att ha så mycket tid framöver så det kanske blir lite för svårt att hinna med. Vi får se hur det känns i morgon.

* * *

The last of the imaginary animals. Now I have to figure out what I will do next week. Maybe Maddes 50 days challenge? 

Fantasidjur 6

Det regnar på dagens fantasifigur

Dagens fantasidjur ser ut som en blöt fläck, som det dessutom regnar på, men i verkligheten skiner solen och om det håller i sig ska vi för första gången i år (!) ägna oss åt att sola och bada idag. Håll tummarna för att solen inte går i moln!

* * *

It looks like it´s raining on imaginary animal number 6, but in reality the sun is shining.

Huldas skafferi

Gula och röda körsbärstomater

Jag tycker om att laga och äta riktigt god mat, men den senaste tiden har jag tappat lite av kreativiteten i köket. Det blir samma gamla rätter till vardags och fest. Flera gånger har det hänt att vänner och bekanta påminner mig om någon god rätt vi har lagat eller bakat tidigare, och jag kommer inte ens ihåg vad de pratar om. Dags för en förändring. Lite mer ordning på recepten. Min vana trogen löser jag problemet genom att starta en ny blogg. Huldas skafferi. Där ska jag samla de recept jag vill göra igen och igen och igen. Än så länge finns det inte så mycket där, men det kommer. Nu ska det bli ordning på torpet!

* * *

I have started a new blog where I put all the recipes that I like.

Fantasidjur 5

Dagens bild blev en rosa figur

Temat fantasidjur fortsätter och dagens bild liknar en uppochnedvänd bläckfisk i rosa, med blommor på. I fantasin är allt tillåtet.

* * *

Todays imaginary animal looks like a pink octopus turned upsidedown, and with flowers on it. Everything is possible in the imagination.

Loppisfynd och lekstugefix

Gröna krokar på väggen i lekstugan...

... och en turkos matta

Två glada snickare

Jag började bli rädd för att det bara var jag som skulle leka i lekstugan, men nu har tjejerna vaknat. Mira följde med mig på loppisjakt efter en hylla som kunde bli kassadisk (Det är nämligen bestämt att lekstugan ska bli ett café.) och Sonia och Greta satte på sig arbetskläder och ville hjälpa till. Det fanns inte så mycket spikande de kunde göra, men de fick i alla fall tvätta fönsterna. När det var avklarat fortsatte leken uppe på deras rum. Att döma av deras samtal när det gick iväg har de en uppfattning om att man måste prata med mycket mörk röst när man är snickare. Underligt.

Loppisturen visade sig vara lyckad. Vi hittade en perfekt hylla för 75 kronor. Dessutom hittade jag en hattformad träskål (!) och ett par färgglada gardiner för 20 kronor. Som hittat. 

Gardiner i glada färger

* * *

We have been decoration the playhouse.

Fantasidjur 4

Dagens fantasidjur påminner om Barbapapa...

Det blir inte mycket tid över för måleri de här dagarna, men veckans tema fortsätter. Lite lek i målarrummet hinner jag med, men inte tillräckligt för att ge mig in i måleriet på riktigt. Då behöver jag lugn och möjlighet att fokusera och det går inte med ett hus fullt av barn. Dessutom vill jag inte bromsa Peters intresse för att röja ur ladugården och så ska lekstugan bli färdig, så det råder ingen brist på kreativitet. Bara i en annan form.

* * *

I keep doing my imaginary animals, but that is enough painting for me right now. I have a house full of kids and a husband that wants to clean out our barn and then it´s the playhouse... 

Inget internet

Uppe med tuppen men inget internet. Frustrerande! Jag tar en till kopp kaffe, postar via mobilen och hoppas att det löser sig under dagen

Ett litet steg på väg mot drömmen?

Greta spikar...

... och Sonia är koncentrerad

För ett tag sedan skrev jag om min galna idé om att bygga en ateljé i ladugården. Den tanken känns på något sätt inte lika galen längre. Ni vet hur det är, ju mer man pratar om det där omöjliga, desto verkligare blir det. Men trots att tanken börjar slå rot så har jag hela tiden tänkt att det ligger ganska många år framåt i tiden. Först måste vi fixa ett till badrum, och måla om huset och... göra alla de där sakerna som ligger och väntar på att bli gjorda.

I veckan började jag fundera över om jag inte skulle försöka få tag på en ateljé någon annanstans tills drömmen om ladugården blir verklighet. När jag har utställningar får jag hela tiden förfrågningar om jag har en ateljé och om det går att komma hem till mig och titta på tavlor, och det är så tråkigt att hela tiden säga nej. Visst kan jag ta emot besökare som vill titta på någon särskilt tavla som de är intresserade av, men jag får inte plats med några större sällskap, och dessutom känns det lite oprofessionellt att visa in dem i ett litet rum i vårt hus.

När jag började undersöka om det finns några lokaler att hyra här runtomkring så hände något oväntat. Peter tog på sig arbetskläderna och gick ut i ladugården och började röja. I två dagar har han burit och sorterat en oändlig mängd skräp. Tjejerna har hjälpt till lite genom att bära ut brädstumpar som de kunde ha till sina byggen, och till och med pappa var där idag och tog reda på de saker han ville ha kvar. Själv har jag har mest gått och räddat sådant som kan vara bra att ha. Gamla cykelhjul, farfars kökssoffa, en ensam dörr och en rulle ståltråd.

Även om det fortfarande känns oändligt långt borta att det här risiga rummet ska förvandlas till en ljus och vacker ateljé, så har vi i alla fall börjat. Och man kan inte komma någonstans om man inte börjar.

* * *

We have been cleaning out some stuff from our old barn, in the room where I want to build my studio. One step closer to the dream...

Fantasidjur 3

Ett långbent fantasidjur

Den tredje dagens fantasidjur är mer gubbe än djur, men i fantasin kan allt hända.

* * *

My third imaginary animal looks more like a man than an animal...

Om man kisar kan man nästan tro att solen skiner...

Utsikt från lekstugan

Lekstugans innerväggar och tak är äntligen färdigmålade. Den gula färgen blev jättefin, och när man är där inne kan man nästan lura sig själv att det är solsken utomhus, men det är det såklart inte. Inte den här sommaren. Egentligen bryr jag mig inte så mycket om vädret. Inget solsken betyder att man kan måla inomhus utan att ha dåligt samvete, men samtidigt skulle det vara trevligt med åtminstone några varma sommarkvällar så att det går att äta utomhus.

Ikväll blir det dock inget häng på altanen även om det skulle bli varmt. Jag måste städa mitt målarrum. I morgon får jag nämligen besök av några som vill titta på en tavla och det går inte att genomföra som rummet ser ut nu. Visserligen ingår det väl i myten om konstnären att man ska vara lite rörig, men någon måtta på eländet får det ändå vara.

* * *

I have finally painted the walls and the ceiling of the playhouse. The yellow colour makes the room sunny. 


Tonight i have to tidy my studio, because a couple is coming tomorrow to look at a painting they are interested of.

Fantasidjur 2

Fantasidjur nummer två

Är det en älg? Eller en hund? Vem vet. Fantasidjur kan vara vad de vill.

* * *

Is it an elk? Or a dog? Who knows. Imaginary animals can be what ever they want.

Nytt veckotema: Fantasidjur

Ett fantasidjur med prickar

Jag höll nästan på att glömma att det är en ny vecka och därför dags för en ny utmaning. Hela dagen har jag gått omkring med söndagskänsla och känt mig lite orolig och rastlös och har inte fått någonting gjort. När jag väl satte mig ner och plockade fram färgerna släppte alla negativa känslor. Utan att jag hade planerat det dök det upp några fantasidjur på papperet. Var de kom ifrån vet jag inte, men det är det som är så bra med de här veckoutmaningarna. Jag behöver inte tänka så mycket, bara göra.

När jag väl hade målat och ritat de små djuren (jag kunde inte låta bli att göra flera på en gång) tyckte jag att de behövde någon form av inramning. I brist på mönstrat papper klistrade jag lite washitejp på en kartongbakgrund och limmade fast bilden, och vips så blev det ett kort. Kanske ska de små fantasidjuren få flyga ut i världen någon gång?

* * *

I almost forgot that it is a new week and time for a new challenge. This weeks theme is imaginary animals. 

Sex sålda tavlor

"En rutig tapet", 2012, 40x40 cm, akryl på duk, SÅLD

Igår kväll åkte jag till Tallbo för att hämta hem de tavlor som inte blivit sålda. Jag visste redan att tre tavlor såldes under vernissagedagen, men hade inte hört något om någon mer försäljning. När jag kom dit upptäckte jag att två tavlor till var sålda. Den här ovanför "En rutig tapet" till en privatperson och den här nedanför "Att leva med sin känslighet" till en konstförening. Det var en rolig överraskning. 

Lika överraskade verkade personalen på Tallbo vara när jag frågade hur betalningen för tavlorna går till. Jag vet att köparna betalar till föreningen Tallbos vänner, som sedan tar en viss provision, men hur skulle jag få mina pengar? Jag har varit med om lite olika sätt och undrade hur jag skulle göra. Ingen hade någon aning. Till slut ringde en hjälpsam medlem upp någon ur styrelsen som meddelade vem jag kunde maila mitt plusgironummer till. Lika förvirrat var det när det gällde hämtning av de sålda verken. En ur personalen frågade mig (något irriterat) när tavlorna skulle hämtas för hon ville låsa, men jag har inte ens varit närvarande när försäljningen gjordes och tycker inte att det är mitt ansvar att lösa det. Nu lämnade jag kvar en tavla och samma hjälpsamma person som tog reda på vem kassören var, lovade att ta hand om den. Jag hoppas det löser sig.

"Att leva med sin känslighet", 2012, blandteknik, 40x40 cm (50x50 inkl ram), SÅLD

Tavlan här nedanför, "Drömmar om färg" är såld till en konstförening i Stockholm och den har jag lovat att jag ska leverera (måste ta reda på hur man gör det bäst), så den fick jag ta med mig hem igen. 

"Drömmar om färg", 2012, blandteknik, 40x40 cm (50x50 inkl ram), SÅLD

De två små farmortavlorna såldes till en av de övriga utställarna så hämtningen av dem blev inget problem.

"Farmor II", 2012, blandteknik, 16x16 cm (23x23 inkl ram), SÅLD

"Farmor I", 2012, blandteknik, 16x16 cm (23x23 inkl ram), SÅLD

Under dagen fick jag också ett samtal från en person som hade varit på utställningen i Ljusne och ville köpa min målning "Ombytta roller" som jag har med där. Det känns extra roligt för den är så stor och jag har inte plats för alla målningar här hemma. Dessutom verkade köparen så väldigt trevlig och intresserad och berättade sin tolkning av målningen, en tolkning som stämde väl överens med vad jag ville säga, men som också innehöll betydelser som jag inte hade tänkt på. Kul.

"Ombytta roller", 2012, akryl på duk, SÅLD

* * *

I sold six of my paintings yesterday. 

Skisser ur trädgården 7

En rödklöver...

...av en akvarellprick

Sista skissen ur trädgården för den här gången. Jag återanvände ett akvarellstänk från gårdagens måleri och skissade en snabb rödklöver över den. En lite genväg eftersom jag har mycket att göra idag. Det är sista dagen på utställningen i Tallbo, och jag ska dit i eftermiddag och hämta mina tavlor, men innan dess ska jag förbereda en massa mat som vi ska ha ikväll. Jag har lyckats bjuda hem vänner på grillmiddag samtidigt som jag ska hämta tavlorna. Klantigt.

* * *

The last sketch from the garden. I used a stain from my watercolour painting yesterday and sketched a flower on top of it. A shortcut because I have a lot to do today. It is the last day of the exhibition at Tallbo and I am going there this afternoon to pick up my paintings, but before that I have to cook a lot of food. I have managed to invite some friends over for a barbecue at the same time that I should be at Tallbo. Clumsy.

Citrongult och turkost

Färg till lekstugans innerväggar

Det är inte klokt vad mycket tid det tar att göra i ordning en lekstuga! Först var det utsidans alla ytor som skulle målas och nu är det insidans tur. Jag har målat tak och panel två gånger och måste måla allt en gång till. Dessutom ska golvet laseras, och lister målas och sättas dit, och möbler målas och fixas. (Om vi skyndar oss kanske tjejerna kan leka i den till jul...)

Väggfärgen ser vaniljgul ut på bilden, men blir citrongul när den kommer upp på väggen, precis som jag ville ha den. Den enda i familjen som inte ville ha gula väggar till slut var Mira, men hon tyckte det var okej om vi kunde ha turkosa lister, så så fick det bli. Det är kul med färg.

* * *

It takes a lot of time to fix the playhouse. I have painted the walls and the ceiling twice, and will do it once more tomorrow. Then it´s the floor, and the furniture and... 

Skisser ur trädgården 6

Tre grässtrån blev dagens skiss

Men vilka sorter är det?

Tack och lov för Google!

Tre grässtrån blev dagens bild på temat Skisser ur trädgården. Den enda jag kände igen namnet på var kvickroten, som tyvärr har invaderat våra rabatter och vajar högt i vinden. Timotej borde jag kanske känna igen, men rödven hade jag ingen aning om. Det är tur att man kan googla!

* * *

Today I painted three kinds of grass, but I didn´t know their names so I had to google it.

Leker med bilder igen

Vi har en pelargon på altanen som är nästan neonrosa på sina ställen. Bilden här ovanför gör den inte riktigt rättvisa, färgen är skarpare i verkligheten, men jag tyckte ändå att det blev ett fint foto med regndroppar och allt. Sedan kunde jag inte låta bli att leka lite med bildredigeringsprogrammet PicMonkey igen...

Vad sägs om en lite dovare nyans med mörka kanter?

Eller en sepiafärgad skönhet?

Kanske svartvit är att föredra? Den här skulle jag nästan kunna tänka mig att ha på väggen.

Eller kanske den här romantiska varianten i dimrosa och dovt lila? Möjligheterna är oändliga...

* * *

I took a photo of a flower in my garden. It is almost neon pink but it doesn´t really show in the photo. I couldn´t resist trying some new versions of the flower using PicMonkey. 

Skisser ur trädgården 5

En liten sommarblomma från mina krukor på framsidan fick bli dagens skiss. Jag kommer inte ihåg namnet på blomman, men jag gissar att det är någon form av minipetunia. Vacker är den i alla fall, men en svår färgnyans att blanda för en akvarellamatör.

Idag är det för första gången på länge riktigt sommarväder här. En sådan där dag man borde spendera på stranden, men jag måste säga att det lockar inte mig särskilt mycket... Jag vill hellre måla väggarna i lekstugan. Vi får se vad resten av familjen säger.

* * *

The sketch for today is a small flower that I don´t remember the name of. It is beautiful but it was hard to find the right colour.


Today is the first day with warm and sunny weather and I guess we should go to the beach, but I´d rather paint our playhouse... We will see what the rest of the family says.

Röda skor gör mig glad

Nya röda skor

Jag tog en oplanerad tripp till Gävle idag med familjen. Vi åt lunch och handlade lite småsaker till tjejerna och till lekstugan. Själv impulsköpte jag ett par nya röda skor i träskomodell. Jag har saknat ett par röda skor sedan jag slet ut mina förra och jag är så nöjd med köpet. Livet blir lite roligare med färgglada skor.

* * * 

I bought myself a new pair of red shoes.

Skisser ur trädgården 4

Morgonens skiss blev en vinbärsklase

Jag fortsätter med mitt veckotema: Skisser ur trädgården. Enkla, ganska meningslösa teckningar kan det tyckas, men jag har märkt att det här dagliga skissandet av ett bestämt tema ger mer än man kan tro. Det sätter igång tankar och idéer som jag kan använda i större sammanhang senare. Dessutom är det aldrig fel att träna på teckning.

* * *

I keep drawing things from the garden. These simple drawings can seem a bit meaningless but I find that they give me more than you might think. They give me ideas to use in bigger projects later on. And it is never wrong to practise your drawing skills.

Dagen gick så fort...

På staffliet just nu

Snart slut på vit färg så jag blandar direkt i burken...

Tittade upp från färgen och insåg att klockan närmar sig middagsdags. Kanske man borde fundera på vad vi ska äta i kväll? Trots att jag målat hela dagen har jag inte blivit färdig med något. Jag målar över och målar om i vanlig ordning och det blir många lager innan det känns riktigt rätt. Roligt är det i alla fall. Innan jag började måla tittade jag igenom det sista på Bloom True e-kursen och jag fick en liten aha-upplevelse. Det kändes helt plötsligt helt självklart hur jag ska använda det jag lärt mig på kursen i mitt eget måleri. Sedan är det förstås en sak att veta det i huvudet och en annan sak att genomföra det i praktiken. Det blir inte alltid som man tänkt sig, men jag är väldigt nyfiken på att prova.

* * *

I have been painting all day but nothing is finished yet. I always paint layer after layer, until it feels right, and that takes time. Before I started this morning I watched the last video of the Bloom True e-course, and I think i had an aha-moment. I suddenly knew how I should use what I have learned from the e-course in my own paintings. I don´t think it will be easy to do, but I am looking forward to trying.