Vykort nummer två och en hälsning

Bloom True Card by Donna Munroe

Idag är det ingen vanlig torsdag. Det blir inget eget måleri idag, däremot kommer jag att titta på andras måleri. Jag befinner mig nämligen i Barcelona (det här inlägget är postat i förväg så jag hoppas det stämmer!) och tänker ägna mig åt kultur, inspiration, goda vänner och faktisk lite studier. Jag ska filma till en uppgift till bildpedagogikkursen. Det gäller att passa på.

Kortet här ovanför är nummer två som jag fått från andra deltagare i Bloom True e-kursen. Det har flugit hela vägen från Australien. Länk till konstnären finns i bildtexten.

Today is not an ordinary Thursday. I wont do any painting today, but I might look at some paintings. I am in Barcelona with some friends over the weekend. 

The card above is number two from other members of the Bloom True e-course. It has travelled all the way from Australia. Link to the artist is under the photo.

I brevlådan tidigare i veckan...

Bloom True Exchange Card by Vicky Bishop

Jag måste visa vilka fantastiska små konstverk jag har fått från andra deltagare i Bloom True e-kursen. Vi gjorde ju ett byte och mina kort flög iväg förra veckan. Nu är det som julafton varje dag när jag öppnar dagens post. Hittills har jag fått sju stycken och jag kommer att visa dem alla.

I have to show you the small works of art that has been sent to me from other participants of the Bloom True e-course. As I´ve written before, we decided to make a card exchange and I sent my cards last week. It has been like christmas every day when I open my mailbox, and so far I have gotten seven cards, and I will show all of them to you. 

Att ta itu med saker på en gång

Det händer att jag köper kläder som inte sitter helt rätt, med tanken att jag ska fixa till det när jag kommer hem. Oftast handlar det om att fålla för långa byxor, men ibland kan det också vara att jag ska sy in lite någonstans. Byxor har till exempel en tendens att glipa i svanken, eftersom jag antingen har för stor rumpa eller för smal midja. Det beror på hur man ser på saken.

Tyvärr så brukar de här sömnadsprojekten aldrig bli av. Jag använder kläderna ändå, viker in eller rullar upp byxor och sätter ett skärp i midjan, men ibland överraskar jag mig själv. Igår köpte jag ett par smala svarta byxor som satt hopplöst fel i midjan. Innan kvällen åkte symaskinen fram och nu sitter de mycket bättre. Och fort gick det. Vad nöjd jag känner mig.

I bought a new pair of trousers but I had to pull out the sewing machine to make them perfect.

Hur tänkte jag egentligen?

I torsdags hoppade jag glatt på utmaningen Art Every Day Month, som går ut på att göra något konstnärligt varje dag under november. Hur tänkte jag då? Jag har lyckats följa utmaningen en enda dag, och det var torsdagen. Sedan har det bara gått utför, och värre lär det bli, eftersom den här veckan är smockfull av andra uppgifter. Först har jag tre intensiva jobbdagar och sedan åker jag till Barcelona och kommer inte hem förrän på söndag kväll. Det betyder att jag inte kommer att ha någon tid alls till att måla eller teckna förrän möjligen nästa vecka. Men jag har bestämt mig för att inte stressa över det. Jag följer min egen utmaning. Art Some Days Month.

Sedan har jag faktiskt inte bara vilat mig i helgen. Jag tycker att jag var ganska så kreativ när jag klippte till en mall och dekorerade mina i-sista-minuten-bakade chokladmuffins med spindelvävsmönster av florsocker till Sonias kalas. Det gäller att fokusera på det man gör och inte på det man inte hinner.

I don´t know what I thought about when I decided to join in the challenge Art Every Day Month. I have only been able to paint one day so far, and this week is really hectic and I wont be able to pick up the brushes until next week. I will be in Barcelona Thursday to Sunday, and before that I have three busy work days at my school. 

I have been creative in other ways though. I made choclate muffins with spiderweb decoration for Sonias birthday party. It is better to focus on the things you do, than the things you don´t have time to do. 

Inte konst men kreativ i alla fall

Det blev inget måleri idag, men jag har varit kreativ i alla fall. Jag har ägnat dagen åt att förbereda morgondagens kalas för Sonia som fyller fem år. Hon ville gärna ha lite spöktema på fikat, så jag har gjort marängspöken och spindelcupcakes. Orange chokladbollar har hon gjort själv, tillsammans med sina storasystrar. Det blir nog bra.

I haven´t had any time to make art today, but I have been creative in other ways. I have made spider cupcakes and small ghosts for our youngest daughter Sonias fifth birthday tomorrow. 

Acrylic painting - Art Every Day Month 1

Detail of work in progress

Jag höll nästan på att glömma bort att november är Art Every Day Month. Självklart måste jag delta igen! Förra året valde jag att göra samma motiv varje dag, men det här året tänker jag variera mig lite mer. Jag ska försöka göra något kreativt varje dag, men det kommer att bli lite olika saker. Idag fortsatte jag på en påbörjad målning. Den blev inte färdig, men jag kom en bit på vägen. Kanske fortsätter jag på den i morgon.

I almost forgot that November is Art Every Day Month. Of course I have to participate again! Last year I painted the same little dog every day, but I wont do that this year. I will try to be creative every day, but I will do different things. Today I worked on an acrylic painting that I started a while ago. I didn´t finish it but I made some progress. Maybe I will continue to work on it tomorrow. 

En lugn stund

Höstlovslediga barn och man har just åkt till affären och jag har en ljudbok i öronen och en pensel i handen. Ljuvligt.

Today I have time to paint. I love it.