En liten vinterpaus

De senaste veckorna har varit hektiska. Det är betygssättning, luciafirande, omdömesskrivande och julklappsinköp. Dessutom har jag skrivit en inlämningsuppgift till bildpedagogikkursen och så fyller min man fyrtio år idag. Puh! Jag tar en liten paus från bloggen den här veckan för att umgås med min familj, och återkommer någon gång nästa vecka. Ha en härlig luciadag!

I am taking a little break from this blog this week. I have too much to do. I will be back next week.

Ett roligt projekt

Under påskens Gästrik Konst visade min utställningskamrat Mona en bok där hon klistrat in foton på alla skrotskulpturer hon gjort, och sedan skrivit ner lite information om dem. Som ett arkiv över alla hennes verk. Det tyckte jag var en jättebra idé, och nu har jag äntligen påbörjat mitt eget arkiv. Som tur är har jag fotograferat nästan alla målningar, och dessutom har jag ju skrivit om de flesta här på bloggen, så informationen finns, även om den är lite splittrad. Det blir så mycket bättre att ha allt samlat på ett ställe. Dessutom är det perfekt att visa om det är någon som vill beställa en målning. Men det tar tid! Jag har sålt en hel del målningar de senaste fyra åren.

Albumet jag använder är ett vanligt fotoalbum med plastfickor och lite plats för anteckningar. Bredvid varje bild skriver jag titel, årtal när den målades, teknik, mått och köpare. Finns det något annat att berätta kring bilden kan jag skriva dit det också, som t ex om de är köpta som en present eller är ett beställningsarbete. Än så länge har jag bara satt in ungefär en tredjedel av bilderna, och jag har ännu inte kollat upp alla namn på köpare som jag har uppskrivna på andra ställen, men jag är redan så nöjd med det här projektet. Jag blir riktigt stolt över mig själv när jag ser alla målningar jag har gjort. Och sålt! I början mest till familj och vänner förstås, men med tiden allt mer till andra människor. Det är så kul.

* * * 

I have made a photo album with the paintings I have sold. 

Pluggdag

Snöoväder och inget internet sedan igår... Tur att jag får stanna inne och läsa kurslitteratur.

Pysseldag

I helgen hade vi äntligen lite tid att plocka fram det pyssel som Greta fick i födelsedagspresent. Vi lånade in storasyster medan lillasyster hade en kompis hemma, och målade pärlor och bakelser i klara färger. Efter en liten stund lockade pulkaåkning utomhus istället, så då blev jag ensam kvar vid pysselbordet och med städningen. Som vanligt.

* * *

This weekend we finally had time to play with some of the gifts Greta got on her birthday.

Vackrare än så här blir det inte

Ibland överväldigas jag av tanken på hur bra jag har det. Igår var ett sådant tillfälle. Ett gnistrande vinterväder, tre glada fantastiska barn (och de är mina!) i pulkabacken på gården och två älgar som betraktade oss på avstånd. Lycka.

(Det är sådana stunder som gör att man härdar ut när de sedan kommer in och hungriga och trötta sätter igång ett hejdundrande syskonbråk.)

* * *

Sometimes I get overwhelmed when I think about all the things I have. Yesterday was a moment like that. A beautiful cold winter day, three happy children and two elks watching us... Happiness. 

Det är något visst med lapptäcken

Detalj av målningen som står på staffliet just nu

Vissa mönster återkommer ständigt i mina målningar. Och inte bara i målningarna förresten utan i andra former också. Jag tänker förstås på lapptäcken. Det är något särskilt med dem. Jag tycker om  återvinningstanken, att använda skräpbitar för att bygga något nytt, och jag tycker om symboliken, att det stora hela består av många olika delar som är sammanfogade. Dessutom kan de vara så oerhört vackra. I min senaste målning har jag ett lapptäcke på gång. Det består av både tyg, färg och papper och snart är det färdigt. Men inte riktigt än.

* * *

I love quilts. I love to make them both in fabric and paint. This is a detail of my latest painting.

Nu är Bertil på plats

Ute vräker snön ner och inomhus har julstädningen pågått hela dagen till tonerna av diverse julsånger. Nu äntligen börjar det kännas färdigt och stjärnor och tomtar har hittat sina vanliga platser. Om jag har glömt var något ska stå så påminner tjejerna mig. De har stenkoll. En sak glömmer jag dock inte, och det är att Bertil ska stå i trappan och vakta ytterdörren. Bertil är vår hustomte som vi fick av barnens farmor för några år sedan. Han är stor, ser snäll ut och det är viktigt att man säger godnatt till honom när man går och lägger sig. Nu kan julen börja.

* * *

It is snowing outside and we have spent the whole day cleaning the house for the holidays.