Jag har gjort mig ett litet ritkit

För att det ska gå extra snabbt att komma igång med mina dagliga ansikten har jag gjort mig ett litet ritkit av en gammal plåtlåda som låg och skräpade på skrivbordet. I den har jag lagt några pennor som kan vara bra att ha (några av dem är inköpta medan jag gick på konstskolan i Gävle, alltså för minst sjutton år sedan), ett gammalt sudd (alla mina sudd har en tendens att försvinna här hemma så jag får ta det jag hittar), och sist men inte minst en vass pennvässare. Sedan är en bit papper och någon att rita av allt som behövs (och det senare kan ta längre tid att få tag på...)

* * *

I have put together a little box with tools that I use for my 365 faces. 

365 faces - gårdagens bild

Nummer fem av mina 365 ansikten

Jag ligger redan lite efter med mina 365 ansikten, men det är inget som oroar mig. Idag är det söndag och jag har tid att göra några för den kommande veckan. I morgon börjar jobbet igen och jag vet att jag inte kommer att ha tid att teckna något alls fram till torsdag. Dessutom är det kurs på fredag och lördag så det blir inte så mycket tid då heller, men det löser sig.

Anledningen till att jag gör den här utmaningen är att jag vill utveckla mitt tecknande. Det är sällan jag tecknar annat än snabba skisser på duk innan en målning, och jag vill att tecknandet ska bli ett naturligt uttryckssätt, precis som med måleriet. Dessutom vill jag träna på att rita olika typer av ansikten och uttryck. När jag gör ett ansikte ur fantasin ser de alltid likadana ut (de liknar mig själv...) och det vill jag ändra på. Däremot har jag ingen önskan att blir för detaljerad i mitt tecknande. Fort ska det gå, annars tröttnar jag direkt. Tyvärr innebär hastigheten att det kan bli lite fel ibland också. Förhoppningsvis blir det bättre efter det här året.

* * *

Today I have time to do some more faces for the coming week. I start working on monday and have my art education class on friday and saturday so I wont have much time for drawing then. 

A piece a week

Dag 1-4 av mina 365 ansikten

Som om det inte räckte med utmaningen att rita 365 ansikten på ett år, så har jag anmält mig till en facebookgrupp som heter A piece a week. Den går, precis som det låter, ut på att göra färdigt ett verk varje vecka. Gruppen startade efter en diskussion i en annan facebookgrupp, där några blivit inspirerade av Elke Trittel som målat en tavla varje dag och lagt ut bilderna på Pinterest. Jag och några andra tyckte att en målning i veckan var mer rimligt och så föddes gruppen A piece a week, som i nuläget har 148 medlemmar. Från början hade jag en idé om att göra 52 tavlor i samma format, men jag gav upp det och låter istället mina ansikten bli verket de veckor jag inte hinner färdigt med någon målning. Ibland måste man ju sansa sig lite.

* * *

I have joined a facebook group called A piece a week, where you are supposed to publish one finished painting (or any other piece of art) each week. I will publish my drawings the weeks I don´t finish a painting. 

Det tar tid att komma igång igen

Gårdagens målardag blev inte riktigt som jag tänkt mig, fast egentligen så borde jag ju ha lärt mig vid det här laget. Det tar tid att ställa om tankarna till måleri igen när man har varit ifrån det ett tag. Jag lyckades i alla fall att göra collagebakgrunder till fyra mindre målningar innan jag körde fast. Det är ett arbete som inte kräver någon tankeverksamhet och oftast sätter det igång idéer som jag kan jobba vidare med, men inte den här gången. Istället försökte jag leta inspiration i tidningar, på nätet och i mitt huvud, men det gav inte så mycket heller. Jag skrev till och med dagbok för att försöka reda ut mina tankar innan jag till slut gav upp och satte på mig träningskläderna. Det fungerar alltid!

* * * 

I had a hard time getting started with my painting yesterday. It takes time to start when you have been away from the easel for some time. I tried to find inspiration in magazines, on the internet and in my own head but nothing. I even tried to write in my diary to sort out my thoughts before I gave up and put on my training clothes. A little exercise always works.

Ett mål för 2013

Ateljé Orsta 

Jag har grubblat fram och tillbaka över om jag ska försöka skaffa en ateljé utanför hemmet. Tidigare har jag skrivit om mina galna idéer om att bygga en i vår ladugård, och det vill jag fortfarande göra, men det känns som en evighet innan det skulle kunna bli färdigt. Det är ett sådant jätteprojekt. Nu har jag äntligen bestämt mig för att jag vill ha en lokal på en gång. Jag har inte tid att vänta. Mitt målarrum börjar bli alltför trångt och jag kan inte göra allt jag vill som till exempel att ta emot besökare (vid utställningar får jag ofta frågan om jag inte har någon ateljé som man kan få komma till), ha kurser (samma sak där, det är många som har frågat) och sedan skulle det också vara roligt att kunna ha en liten butiks/galleridel där jag kan visa och sälja tryck och andra saker jag får för mig att göra. Kanske även sådant som andra har gjort... det finns så många möjligheter.

Problemet är bara var man ska hitta en sådan lokal, för jag har ju en del önskemål. Den ska inte ligga för långt bort, vara lagom stor och inte kosta särskilt mycket. Helst ska det också vara lite Bullerbykänsla över den, ungefär som Ateljé Orsta på bilden här ovanför. Och så ska det naturligtvis finnas vatten och toalett, och några stora rum. Gärna stora fönster och sjöutsikt också, men där tror jag att jag får backa. Det vimlar inte av sådana hus här omkring. Kanske får jag backa på något av de andra önskemålen också, men man kan ju alltid drömma. Faktum är att jag har ringt på en lokal som passar in på åtminstone några av punkterna, men det verkar vara väldigt svårt att få ett svar om det går att hyra den. Vi får se hur det utvecklar sig.

* * *

I want to get a studio outside my home. 

365 faces - en utmaning för hela året

Nytt år och dags för en ny utmaning... eller ny och ny... nygammal kanske jag borde säga. Många har gjort det förr och även jag har gjort några stycken i form av mina morgonmänniskor. Det som är nytt för mig är att jag ska teckna 365 ansikten under 2013. Jag har alltid lockats av utmaningar som sträcker sig över en längre period, men aldrig lyckats genomföra någon. Vi får se hur det går den här gången. 

För att underlätta genomförandet har jag givit mig själv några friheter:

• Jag behöver inte teckna varje dag utan kan teckna mer de dagar jag har tid.
• Jag kommer inte att publicera en bild på bloggen varje dag, utan kan visa flera bilder samtidigt, som jag gör idag.
• Bilderna kan vara snabba skisser eller mer genomarbetade teckningar, beroende på hur mycket tid eller lust jag har.
• Jag kan använda vilken penna och papper jag vill, men det ska vara en teckning, inte måleri eller collage.

Liknande utmaningar hittar du även hos iHanna som gör 365 collage under 2013. Tidigare har andra bloggare, bland annat Nordljus och Krumilurbloggen genomfört en lite kortare utmaning med 100 ansikten. Sedan har vi förstås Jesper Walderstens 365 teckningar att inspireras av.

* * *

It is time for a new challenge. This year I will draw 365 faces. Many others have done that before, and even I have done it in a shorter period, but this year I will try to stay focused a little bit longer. To make it easier I have decided that I don´t have to draw every day. I can draw more when I have time, and less when I have a lot of other things to do. The drawings can be large or small, I can work fast or slow, and I don´t have to publish a drawing here on the blog every day. I think I will make it.

You can find more inspiration for challenges over att iHanna, Nordljus, Krumilurbloggen or Jesper Waldersten.

Vi firar det nya året med en invigning

Jag har många planer för det nya året och jag längtar efter att sätta igång med måleriet igen, men just idag känner jag mig lite trött efter gårdagens nyårsfirande så de stora planerna får vänta till i morgon. Idag ska jag bara ta det lugnt. Tjejerna däremot fick inte nog av firande igår, så de ordnade en spontan invigning av Miras nyfixade rum, med tända ljus, champagneglas med läsk och en skål chips. Fint ska det vara.

* * * 

I have a lot of ideas for the new year, and I can´t wait to start painting again, but not today. I am a little bit tired after yesterday´s celebration. I am going to take it easy today. My daughters wanted to celebrate some more so they arranged a small party in Mira´s room.