Skisser ur trädgården 7

En rödklöver...

...av en akvarellprick

Sista skissen ur trädgården för den här gången. Jag återanvände ett akvarellstänk från gårdagens måleri och skissade en snabb rödklöver över den. En lite genväg eftersom jag har mycket att göra idag. Det är sista dagen på utställningen i Tallbo, och jag ska dit i eftermiddag och hämta mina tavlor, men innan dess ska jag förbereda en massa mat som vi ska ha ikväll. Jag har lyckats bjuda hem vänner på grillmiddag samtidigt som jag ska hämta tavlorna. Klantigt.

* * *

The last sketch from the garden. I used a stain from my watercolour painting yesterday and sketched a flower on top of it. A shortcut because I have a lot to do today. It is the last day of the exhibition at Tallbo and I am going there this afternoon to pick up my paintings, but before that I have to cook a lot of food. I have managed to invite some friends over for a barbecue at the same time that I should be at Tallbo. Clumsy.

Skisser ur trädgården 6

Tre grässtrån blev dagens skiss

Men vilka sorter är det?

Tack och lov för Google!

Tre grässtrån blev dagens bild på temat Skisser ur trädgården. Den enda jag kände igen namnet på var kvickroten, som tyvärr har invaderat våra rabatter och vajar högt i vinden. Timotej borde jag kanske känna igen, men rödven hade jag ingen aning om. Det är tur att man kan googla!

* * *

Today I painted three kinds of grass, but I didn´t know their names so I had to google it.

Skisser ur trädgården 5

En liten sommarblomma från mina krukor på framsidan fick bli dagens skiss. Jag kommer inte ihåg namnet på blomman, men jag gissar att det är någon form av minipetunia. Vacker är den i alla fall, men en svår färgnyans att blanda för en akvarellamatör.

Idag är det för första gången på länge riktigt sommarväder här. En sådan där dag man borde spendera på stranden, men jag måste säga att det lockar inte mig särskilt mycket... Jag vill hellre måla väggarna i lekstugan. Vi får se vad resten av familjen säger.

* * *

The sketch for today is a small flower that I don´t remember the name of. It is beautiful but it was hard to find the right colour.


Today is the first day with warm and sunny weather and I guess we should go to the beach, but I´d rather paint our playhouse... We will see what the rest of the family says.

Skisser ur trädgården 4

Morgonens skiss blev en vinbärsklase

Jag fortsätter med mitt veckotema: Skisser ur trädgården. Enkla, ganska meningslösa teckningar kan det tyckas, men jag har märkt att det här dagliga skissandet av ett bestämt tema ger mer än man kan tro. Det sätter igång tankar och idéer som jag kan använda i större sammanhang senare. Dessutom är det aldrig fel att träna på teckning.

* * *

I keep drawing things from the garden. These simple drawings can seem a bit meaningless but I find that they give me more than you might think. They give me ideas to use in bigger projects later on. And it is never wrong to practise your drawing skills.

Skisser ur trädgården 3

Tredje dagens skiss blev en frökapsel från en akleja

Jag plockade in en frökapsel från en överblommad akleja och tänkte göra en snygg skiss med flytande tusch. Det blev inte riktigt som jag hade tänkt mig så jag försökte piffa till dem med några prickar. Det blev inte heller särskilt bra, men vad gör väl det? Ibland blir det bra och ibland blir det mindre bra.

Idag ska jag ha en målardag alldeles för mig själv. Mira har åkt till en kompis, småtjejerna ska vara hos mamma och pappa och Peter snickrar fortfarande i lekstugan. Jag kan göra precis vad jag vill. Underbart!

Skisser ur trädgården 2

I skissblocket nu på morgonen...

... en bortglömd studentnejlika.

I ett snår av brännässlor hittade jag den här lilla skönheten. En studentnejlika, eller "brinnande kärlek" som den också kallas. Den är lite för rödorange för att platsa i mina romantiska rabatter, så den blev bortgrävd för något år sedan. Kanske den kan få ett eget litet hörn med starkare färger?

* * *

This week I am drawing something from my garden every day. Today I found a forgotten flower that is called Burning Love in swedish. (I have no idea what it is called in english!)