Helgen i bilder

Oväntad färgkombination igen och planer för dagen

"Utan titel än så länge", 2013, akryl och collage på duk, 50x50 cm

Alldeles nyligen inredde jag vårt nya badrum i turkos och orange, och nu har jag målat en tavla i orange och lila. Och jag som trodde att jag inte gillade orange. Kanske dags att inse att orange är riktigt fint i kombination med rätt färger. Jag har fortfarande lite svårt för färgen tillsammans med brunt, trots retrotrenden. Det kanske kommer så småningom.

Idag har jag en lång lista att beta av. Så pass lång att jag kände hur stressen började krypa på mig i går kväll när jag insåg att mannen ska åka bort efter jobbet, och jag också måste klämma in handla mat och hämta barn på min redan knökfulla lista. Jag får försöka vara extra effektiv under dagen istället. Det jag måste hinna med idag är:

- slipa spacklet på de ramar jag snickrade ihop igår.
- måla lager två på ramarna
- fixa upphängningsanordningar på de färdiga tavlorna och skriva dit titlar
- måla lite på två tavlor som jag inte riktigt är nöjd med
- bestämma vilken tavla som ska hänga på Sandvikens konsthall
- köpa några ramar och passepartoutkartong till återvinningstavlor (eftersom jag ändå ska åka och handla)
- skicka en beställning
- betala några räkningar (måste få det gjort så jag inte glömmer bort det)
- påbörja fyra återvinningstavlor
- fixa i ordning och skicka ut en mailinbjudan till utställningen (skulle ha gjorts för länge sedan)
- och säkert tusen saker till som jag inte kommer på just nu...

* * *

I have a long list of things to do today.

Förberedelser

En sida ur min dagbok...

... och lister som väntar på målning

Det är mycket som ska ordnas inför en utställning och nu har jag gjort det så många gånger att jag tycker mig kunna känna igen vissa återkommande mönster:

1. Jag är alltid stressad några veckor före och tycker inte att jag har hunnit måla tillräckligt många tavlor och att de få jag har fått till inte hänger ihop. 
2. Jag känner ett behov av att rita upp alla bilder på ett papper, skriva ut titlar (och komma på titel till de som ännu saknar sådan) och fundera över hur de hänger ihop. 
3. Jag tycker att det blir för många likadana tanter på tavlorna och känner att jag måste väga upp det med något annat som binder ihop utställningen.
4. Jag kommer på vad som fattas och hinner precis måla någon tavla till som känns alldeles rätt.
5. Jag målar lister för glatta livet men jag måste alltid måla mer.
6. Jag tror att jag inte ska hinna.
7. Men det gör jag ändå. 

* * *

There is a lot to do before my exhibition later this month. I have done this so many times now, and I have discovered that I always feel the same way a few weeks before an exhibition. I never think I am going to make it, but i always do. 

Två punkter avklarade

Solen skiner och humöret känns lätt. Jag känner mig nöjd med mig själv, trots att jag inte varit ute i det fina vädret och rört på mig, som man kanske bör på ett sportlov. I stället har jag betat av två punkter på min lista nämligen att sitta några timmar på högskolans bibliotek för att läsa kurslitteratur, och på vägen hem svänga in på teknikaffären för att köpa mig ett stativ till kameran. Äntligen. Det har stått på min lista i månader och nu börjar det bli dags att fotografera alla nya tavlor. Jag bara fundera ut hur det fungerar. Men först en kopp kaffe... och kanske en promenad i solen.

* * *

I have bought myself a tripod for my camera. Finally.

Planer för veckan

En ledig sportlovsvecka innebär inte bara massor av tid för kreativitet, det innebär också ett större behov av planering. Jag vill hinna måla en hel del inför min utställning i påsk och plugga till nästa kursträff, mannen vill hinna träna det sista inför vasaloppet och jobba lite, medan tjejerna vill hitta på så mycket som möjligt tillsammans med oss (eller åtminstone krävs det att vi skjutsar eller hjälper till med något). Jag behöver en plan. Och en lista. Det är aldrig fel med en lista.

* * * 

A week off from school and I am writing a list to get everything and everyone organized.

Jag skriver en lista

Det är dags att släppa telefonen och alla störande tankar och sätta igång med arbetet. Det var ett tag sedan jag hade två hela dagar till att fokusera på måleriet och det som hör till. De senaste veckorna har styckats upp av jullovslediga barn och högskolekurs, men idag och i morgon har jag huset för mig själv och det är mycket jag ska hinna med.

Jag ska...
... måla färdigt en stor tavla som jag har på staffliet just nu
... teckna mina 365 ansikten för den kommande veckan
... skriva en sammanfattning av vår uppgift på högskolekursen förra helgen och skicka till de andra gruppmedlemmarna
... skriva loggbok om kurshelgen
... skriva ihop och skicka iväg en ansökan
... dricka kaffe
... betala en räkning
... kontakta banken om företagskortet
... tänka på hur bra jag har det som får vara här och göra precis det jag vill!

Det ska jag väl hinna med?

* * *

I am writing a list of everything I have to do today and tomorrow. 

Vad ska jag välja?

Det är morgon, solen skiner in genom fönstret och det är alldeles tyst. Jag har nästan sex timmar på mig innan jag ska till döttrarnas skola på utvecklingssamtal, och huvudet är fullt av idéer. Kanske ska jag...

... måla färdigt den målning jag arbetade på förra veckan
... läsa om Lära barn skapa av Rob Barnes och skriva en sammanfattning om hans syn på skapande (en uppgift i Bildpedagogikkursen)
... sy en handväska som jag har gått och tänkt på i evigheter
... träna lite på att teckna med blyerts
... hitta på en ny veckoutmaning
... måla färgcirklar (också en uppgift i Bildpedagogikkursen)
...sy några kuddar som jag också gått och tänkt på i evigheter
... ta itu med bokföringen och betala räkningar
... eller kanske något helt annat?

Bäst att slita mig härifrån och sätta igång om något alls ska bli gjort!

I have six hours to myself and a head full of ideas. 

Vad hann jag med och vad gör jag nu?

Leker i Photoshop och ändrar blommornas färg...

I natt vaknade jag mitt i natten av en liten Greta som inte kunde sova, och sedan var det kört för mig också. Jag grubblade över allt och inget, kände mig oduglig och tyckte att allt jag gjort bara är skräp. Jag antar att det beror på stress. Det är en hel del som ska fixas den här veckan och jag har varit ganska bra på att förtränga det hittills.

Det är måndag och dags att sammanfatta förra veckans arbete och göra en ny lista för kommande dagar.

Förra veckans lista:

Måla färdigt den stora tavlan jag håller på med 

Rama in fem mindre målningar Jag hann bara med två (!) 

Fotografera färdiga målningar och göra provtryck (åtminstone för de jag ramade in...)

Måla färdigt en beställning (Beställarna har varit här och är nöjda - Puh!)

Bokföra och skicka fakturor

Hämta hem tavlor från Sandviken 

Skriva informationsblad till utställningen i Tallbo 

Göra vernissagekort och affisch

Jag hann också med att drömma om en ny ateljé, lägga ut ett nytt tryck i Signeratbutiken, handla nya passepartouter och planera hängningen av utställningen i Tallbo. 


Den här veckan måste jag:

• Göra färdigt de punkter jag missade förra veckan
• Måla fyra nya små tavlor (vet precis vad jag ska göra)
• Köpa en till ram till de större målningarna 
• Njuta av den sista riktiga veckan på min tjänstledighet...

Men först lite mer kaffe.

* * *

Today I am making lists. There is so much to do before the exhibition. This week I have to send out invitations and make a poster, finish four new paintings and put frames on the ones I already finished. I am also going to enjoy my last week as a full time artist. Next week is the start of a long summer vacation, at least for my husband and my children. I am going to paint anyway...

Explosion i maj

Dörr till Uthuset i Tallbo

Nu börjar jag få lite andnöd igen över allt som ska göras. Jag är fenomenal på att skjuta upp saker, men också ganska bra på att få dem gjorda i sista minuten. Dags att lägga in en högre växel alltså. Den här veckan bör (ska) jag hinna med att:

• Måla färdigt den stora tavlan jag håller på med
• Rama in fem mindre målningar¨
• Fotografera färdiga målningar och göra provtryck
• Måla färdigt en beställning
• Bokföra och skicka fakturor
• Hämta hem tavlor från Sandviken
• Skriva informationsblad till utställningen i Tallbo 
• Göra vernissagekort och affisch

Det konstiga är bara att det inte bara är mycket att förbereda inför utställningen. Allt annat verkar också explodera i maj och jag känner mig lite snurrig av alla små uppdrag jag har här och var. Men det löser sig nog. Bara jag tar en sak i taget.

På samma sida som Anton Corbijn

Kultursidan i Nöjesmix

Mamma ringde i helgen och berättade att hon hittat en liten text om mig i en gratis nöjestidning, Nöjesmix, som hon hade tagit när hon var och shoppade. Det står om utställningen (som nu är inne på sista veckan) och även om huldas byrålåda, vilket var en rolig överraskning. Jag hade ingen aning om att jag fanns med där.

På dagens agenda  (inte nödvändigtvis i rätt ordning):

• Ringa Skatteverket
• Åka med Mira till tandläkaren
• Läsa igenom dagens kursinlägg och göra eventuella uppgifter
• Installera skrivaren
• Beställa mer papper
• Zumba
• Skissa lite på en idé jag fick igår

Inget kaos - ingen kreativitet?

Citatet här ovanför kanske man kan söka tröst i när livet känns alltför kaotiskt som det ofta gör så här veckorna före jul. Själv tycker jag egentligen att livet är ganska lugnt just nu. Jag har bara tre dagar kvar i skolan innan jag har en hel termins tjänstledighet framför mig, betygen är satta och jag har åtminstone en aning om vad jag ska köpa i julklapp till alla släktingar, men ändå visar jag tecken på en viss förvirring som tyder på att jag är ganska stressad ändå...

De senaste dagarna har jag snurrat till det mer än en gång genom att säga fel ord, glömma bort saker eller bara tänka helt galet, men gårdagskvällen tog ändå priset. Vi satt i tevesoffan med Mira och tittade på bröllopet i Bonde söker fru. Mira frågade Peter och mig om vårt bröllop och om hur vi skulle ha gjort om vi gifte oss idag. (Hon är lite sur över att vi gifte oss innan hon var född). När vi sedan skulle gå och lägga oss, tittade jag på kalendern och insåg att det var den fjortonde december. Det är vår bröllopsdag! Igår hade vi varit gifta i femton år! Och ingen av oss kom ihåg det. Skandal. Eller stress...

Idag har jag tusen saker på agendan. Jag ska:

• hämta ett paket från Artistica med lite nytt konstnärsmaterial som jag verkligen behöver
• inhandla mer konstnärsmaterial som jag glömde beställa
• göra en del pappersarbete inför utställningarna nästa år
• måla färdig min senaste tavla - jag har en idé om vad som behövs...
• fundera över titlar till de tavlor som är färdiga
• försöka gottgöra en bortglömd bröllopsdag genom att förbereda en fantastisk födelsedagsmiddag för Peter i morgon
• köpa ett ton julklappar
• förbereda styrelsemöte i kväll
• fika hos en god vän
• stämma träff med svärmor
• dricka saftglögg och lyssna på julmusik

Dags att sätta igång alltså!

Galet effektiv

Halvgalen Mira i Dallas-frisyr

Jag känner mig lite halvgalen, fast på ett bra sätt. Det handlar inte om nya kreativa övningar. De målningar jag har påbörjade får vänta ett tag till, för jag är inne i en hysterisk beta-av-listor-period. Alla sådana där måsten som gärna samlas på hög och inte alltid är så roliga att ta itu med ska nu bli utförda, och fort ska det gå! Varför skjuta upp saker man kan göra på en gång? Det ska bli mitt nya motto. Vi får se hur länge det håller.

Planer för dagen

Dagboksskrivande på morgonen

Idag är det målardag igen. Barnen är fortfarande lite småkrassliga och hänger inte med i dagistempot men min mamma har lovat att passa dem idag så att jag kan få lite målartid. Vi får se hur länge det håller... hon ringde alldeles nyss och berättade att Greta är ledsen och vill komma hem, men hon skulle försöka locka med lite bullbak så att de skulle vilja stanna. Vanligtvis älskar de att vara hos mormor och morfar, men ibland är det bara mamma som gäller för Greta.

Listan över vad jag ska göra idag är i alla fall lång. Jag började dagen med lite reflektion i min dagbok, ett säkert sätt för mig att bli av med grubblerier och komma igång med arbetet snabbare. Vissa av sakerna kan jag nog hinna med även om småtjejerna bestämmer sig för att vara med mig, eftersom det handlar om datorarbete. Jag har några saker jag vill kolla upp på nätet och så ska jag skicka iväg en bild på en beställd återvinningstavla. Helst vill jag förstås också måla lite. Det är bäst jag sätter igång direkt!

Lista

Jag gillar att skriva listor över saker jag har att göra. Jag gillar ännu mer att stryka saker på mina listor.

Att göra:

• Måla tavlor till utställningen i Österfärnebo
• Skriva inlägg på bloggen
• Dricka kaffe
• Rama in tavlor
• Fotografera nya tavlor
• Beställa vistitkort
• Beställa vykort
• Städa målarrummet

Bara några saker kvar...